Moderne

[1] “In modernity, the meta-narratives also served to legitimize social institutions, political practices, ethics and ways of thinking, this is lost in the postmodernity of this consensus and dissolves into a variety of unequivocal and justice concept "

[1] „Dienten in der Moderne die Metaerzählungen noch dazu, gesellschaftliche Institutionen, politische Praktiken, Ethik und Denkweisen zu legitimieren, so geht in der Postmoderne dieser Konsens verloren und löst sich auf in eine Vielzahl von nicht miteinander zu vereinbarenden Wahrheits- und Gerechtigkeitsbegriffen.“

[1] "In Addis Ababa, the Middle Ages and Moderneä" coexist

[1] „In Addis Abeba koexistieren Mittelalter und Moderne.“

[2] "Also Stalin was no supporter of the modern dealer his preferences in art and architecture were in socialist realism and classicism"

[2] „Auch Stalin war kein Anhänger der Moderne; seine Präferenzen in Kunst und Architektur lagen beim Sozialistischen Realismus und Klassizismus.“

[3] "Rather, the attacks always come in the robe of liberalism and as a defense of modernity"

[3] „Vielmehr kommen die Angriffe stets im Gewand des Liberalismus und als Verteidigung der Moderne daher.“

[3] "In his shepherd's letter from last weekend, the Pope had complained about the" fast -moving change ", which modernity and secularization bring with it"

[3] „Der Papst hatte in seinem Hirtenbrief vom vergangenen Wochenende den "schnelllebigen Wandel" beklagt, den Moderne und Säkularisierung mit sich bringen.“

[3] "Above all, it should show the foreign powers that Ethiopia has arrived in modernity, at eye level with Europe and America" ​​"

[3] „Vor allem aber soll sie den ausländischen Mächten zeigen, dass Äthiopien in der Moderne angekommen ist, auf Augenhöhe mit Europa und Amerika.“