← Back to the dictionary

The article for

Parole

die Parole

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Password, code word (mostly in military, police, criminals or otherwise to be contained, to be kept secret))

[1] Kennwort, Codewort (meist bei militärischen, polizeilichen, verbrecherischen oder anderweitig zu tarnenden, geheimzuhaltenden Handlungen)

[2] mostly political slogan, motto, motto

[2] meist politische Losung, Motto, Wahlspruch

[3] Designing: for false, agitation, provocation, suitable false report, rumor

[3] abwertend: zur Aufwiegelung, Hetze, Provokation, geeignete Falschmeldung, Gerücht

Examples

[1] "Handid parade" "zeroacht" "Fifteen! Happen!"

[1] „Halt! Parole?“ „Nullacht“ „Fünfzehn! Passieren!“

[1] "I haven't been walking through the sand for long when a post called me and the slogan called"

[1] „Noch war ich nicht lange durch den Sand marschiert, als ein Posten mich anrief und Parole forderte.“

[2] "There is no complaint here, there is steam here, because our slogan is a class struggle" (Erich Weinert: "The Red Wedding")

[2] „Hier wird nicht gemeckert, hier gibt es Dampf, denn unsre Parole ist Klassenkampf!“ (Erich Weinert: „Der Rote Wedding“)

[2] "He wanted to issue the next slogans from there"

[2] „Die nächsten Parolen wollte er von dort ausgeben.“

[2] "Our slogans silence"

[2] „Unsere Parolen verstummten.“

[2] "This is the bitter slogan in the fight for survival"

[2] „So lautet im Kampf ums Überleben die bittere Parole.“

[3] "Evaluation or desire to provocation, to be in sheep's clothing on slogans brown wolves" (Internet vertebra)

[3] „Einfältigkeit oder Lust an der Provokation, auf Parolen brauner Wölfe im Schafspelz hereinzufallen?“ (Internet-Beleg)

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Parole die Parolen
Genitiv der Parole der Parolen
Dativ der Parole den Parolen
Akkusativ die Parole die Parolen
Sense 2
die

Meaning

[1] Linguistics: Concept for language use introduced by Saussure (in contrast to the language system)

[1] Linguistik: von Saussure eingeführter Begriff für die Sprachverwendung (im Gegensatz zum Sprachsystem)

Examples

[1] The slogan must be differentiated from the rules and units of the language system

[1] Man muss die Parole von den Regeln und Einheiten des Sprachsystems unterscheiden.

[1] "Under the generic term of the Langage, he distinguishes denselyotomically (...) between Langue and Parole" "

[1] „Unter dem Oberbegriff der Langage unterscheidet er dichtotomisch (…) zwischen Langue und Parole.“

[1] “With the distribution analysis, syntagmatic relationships are determined, diet h. The bindability (at the Language level) and the connection (at the level of the slogan) of the element to be examined with other elements in the speech chain. ”

[1] „Mit der Distributionsanalyse ermittelt man die syntagmatischen Beziehungen, d. h. die Verbindbarkeit (auf der Ebene der Langue) und die Verbindung (auf der Ebene der Parole) des zu untersuchenden Elements mit anderen Elementen in der Redekette.“

[1] "In my opinion, these objections may take off in my opinion inadmissible Saussuresche devaluation of the slogan, certainly one of the most serious early course on the last century" "

[1] „Diese Einwände mögen zum Teil auf die meines Erachtens unzulässige saussuresche Abwertung der Parole abheben, sicherlich eine der folgenschwersten frühen Weichenstellungen des letzten Jahrhunderts.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Parole
Genitiv der Parole
Dativ der Parole
Akkusativ die Parole

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary