Provinz

[1] France was led down into provinces until 1789

[1] Frankreich war bis ins Jahr 1789 in Provinzen gegliedert.

[1] "Only in the province of the former Cape colony, where the British upper class persecutes a somewhat more liberal policy towards the locals than the Boers in the north, cannot actively actively participate in politics"

[1] „Nur in der Provinz der einstigen Kapkolonie, wo die britische Oberschicht eine etwas liberalere Politik gegenüber den Einheimischen verfolgt als die Buren im Norden, dürfen sich Nichtweiße aktiv an der Politik beteiligen.“

[1] "The biggest problems were between the provinces in the inland and those on the coastal"

[1] „Die größten Probleme gab es zwischen den Provinzen im Binnenland und denen an der Küste.“

[2] This area is the purest provincial

[2] Diese Gegend ist die reinste Provinz.

[2] Some who have to go to a small town professionally occurs as if they are in the provincial

[2] Mancher, der beruflich in eine Kleinstadt muss, kommt sich vor, als sei er in der Provinz.

[2] "They only knew them from those disadvantageous newspaper photos on which she looked like a young, somewhat lagging girl from the East German provincial" "

[2] „Man kannte sie ja nur von jenen unvorteilhaften Zeitungsfotos, auf denen sie aussah wie ein junges,etwas zurückgebliebenes Mädchen aus der ostdeutschen Provinz.“

[2] "The city also benefits from these events through lectures and readings of prominent guests who would otherwise hardly find their way to the province"

[2] „Auch die Stadt profitiert von diesen Veranstaltungen durch Vorträge und Lesungen prominenter Gäste, die sonst kaum den Weg in die Provinz finden würden.“

[2] "With these six locations from the metropolis to the province, it can be described representatively how the Germans experienced the First World War"

[2] „Mit diesen sechs Orten von der Metropole bis zur Provinz lässt sich repräsentativ beschreiben, wie die Deutschen den Ersten Weltkrieg erlebten.“