Problem

[1] "It is a passionate glider pilot who has given up treatment because of interpersonal problems" [2]

[1] „Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“[2]

[1] We have a serious problem

[1] Wir haben ein schwerwiegendes Problem!

[1] "The less the problem could be solved, the more doggedly calculated and theorized barbicane around it" [3]

[1] „Je weniger sich das Problem lösen ließ, desto verbissener rechnete und theoretisierte Barbicane daran herum.“[3]

[1] "Harrison should have known early on the problem of the length of the length - just like every bright boy today knows that cancer is still inevitable and there is no reasonable solution to eliminate nuclear waste" [4]

[1] „Harrison dürfte früh vom Problem der Längengradbestimmung gewußt haben – so wie jeder aufgeweckte Junge heute weiß, daß Krebs noch immer unheibar ist und es keine vernünftige Lösung zur Beseitigung von Atommüll gibt.“[4]

[1] "If the distance to the property is low, minimize your time expenditure when changing tenants and can personally clarify problems if necessary" [5]

[1] „Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“[5]

[1] "The harsh criticism of his paper shows him that the actual dimension of the problem would no longer be seen:" Many are only interested in the fact that Telekom has to hand in its advance performance at low prices "" [6]

[1] „Die harsche Kritik an seinem Papier zeige ihm, dass die eigentliche Dimension des Problemes nicht mehr gesehen würde: "Viele sind nur noch daran interessiert, dass die Telekom ihre Vorleistungen zu niedrigen Preisen abgeben muss."“[6]

[1, 2] "Saxon Switzerland summit collectors have to fight with several problems" [7]

[1, 2] „Gipfelsammler der Sächsischen Schweiz haben mit mehreren Problemen zu kämpfen.“[7]

[2] “He really had no problem, no cancer, no family, no boss, no nothing, but between four and five o'clock the thoughts can turn around in a very strange way, and you suddenly imagine: with a problem I fewer problems than without a problem. ”[8]

[2] „Er hat eigentlich wirklich kein Problem gehabt, kein Krebs, keine Familie, kein Chef, kein gar nichts. Aber zwischen vier und fünf Uhr früh können sich die Gedanken ganz sonderbar umdrehen, und du bildest dir plötzlich ein: Mit Problem hätte ich weniger Probleme als so ganz ohne Problem.“[8]

[2] "On April 17, 1374, the Braunschweig city council in the Brothers Church met with the guild masters to advise, among other things, about the city's financial problems." [9]

[2] „Am 17. April 1374 traf sich der Braunschweiger Stadtrat in der Brüdernkirche mit den Gildemeistern, um unter anderem über die finanziellen Probleme der Stadt zu beraten.“[9]

[2] "Making Bella figura is my smallest problem" [10]

[2] „Bella Figura machen ist mein kleinstes Problem.“[10]

[2] "Many garden and nature lovers know about the problem [of insect death] and plant flowers that are interesting for bees or butterflies, for example," [11]

[2] „Viele Garten- und Naturliebhaber wissen um das Problem [des Insektensterbens] und pflanzen Blumen, die beispielsweise für Bienen oder Schmetterlinge interessant sind.“[11]