Quelle

[1] The source of the Elbe lies in the Czechia

[1] Die Quelle der Elbe liegt in Tschechien.

[1] "Later we stopped at a source on the side of the road to soak PEG, and I suggested that Essenä" suggested "

[1] „Später hielten wir bei einer Quelle am Straßenrand, um Peg zu tränken, und ich schlug vor, dort zu essen.“

[1] "When the Frenchman visited the source in January 1909, in the middle of the dry season, the top pool was empty"

[1] „Als der Franzose die Quelle im Januar 1909 besucht hatte, also mitten in der Trockenzeit, war das oberste Becken leer.“

[1] "Additional walls divided a source into the city and thus guaranteed their water supply" "

[1] „Zusätzliche Mauern gliederten eine Quelle in die Stadt ein und garantierten damit ihre Wasserversorgung.“

[2] I need a doctor who really adds the source of my suffering

[2] Ich brauche einen Arzt, der wirklich die Quelle meines Leidens sucht.

[3] The origin of the word is to be found by specifying a source

[3] Die Herkunft des Wortes ist durch Angabe einer Quelle zu belegen.

[3] "Some sources therefore claim that the wooden fuselage of the ship was already Rott"

[3] „Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“

[3] "As we have proven, he extracted about a hundred concrete details from at least seventeen sources"

[3] „Wie wir nachgewiesen haben, extrahierte er aus mindestens siebzehn Quellen etwa hundert konkrete Einzelheiten.“

[3] "The earliest sources usually only mention individual merchants who worked in the long -distance trade, some of them with Familienä"

[3] „Die frühesten Quellen erwähnen meist nur einzelne Kaufleute, die im Fernhandel tätig waren, einige von ihnen mit Familie.“

[3] "This convention promotes an overview of the sources and viewpoints"

[3] „Diese Konvention fördert den Überblick über die Quellen und Standpunkte.“

[4] The witness was an important source for the investigation of the case

[4] Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles.

[4] "Like every agent, of course I can't reveal my sources"

[4] „Wie jeder Agent kann ich natürlich meine Quellen nicht preisgeben.“