Redaktion

[1] I didn't notice any rough errors at the editorial team

[1] Bei der Redaktion sind mir keine groben Fehler aufgefallen.

[2] The whole editorial team is currently only dealing with a topic

[2] Die ganze Redaktion befasst sich derzeit nur mit einem Thema.

[2] "Of course for correspondents like me, this is of course extremely practical, because German editorial offices also trust these rankings blindly"

[2] „Für Korrespondenten wie mich ist das natürlich äußerst praktisch, denn auch deutsche Redaktionen vertrauen diesen Ranglisten blind.“

[2] "The editorial offices in Germany seem to get used to the service from Krakow"

[2] „Die Redaktionen in Deutschland scheinen sich bestens an den Service aus Krakau gewöhnt zu haben.“

[2] "One had agreed with the editorial team not to be noticed the alien"

[2] „Man hatte sich mit der Redaktion geeinigt, den Alien besser nicht zu erwähnen.“

[2] "The editorial team reaches vigorously into the emotional box, touching and with sense of the Zeitgeiste"

[2] „Die Redaktion greift kräftig in die Gefühlskiste, rührend und mit Sinn für den Zeitgeist.“

[3] The boss is right to the editorial team

[3] Der Chef ist gerade in die Redaktion gegangen.

[3] "Because he had a taxi like luxury, he was dangerous with the tram for the editorial team"

[3] „Weil ihm ein Taxi wie Luxus vorkam, war er mit der Tram zur Redaktion gefahren.“