Schlange

[1] Be careful, there are snakes here

[1] Vorsicht, hier gibt’s Schlangen!

[1] “It had started with the old woman killing a snake” [2]

[1] „Es hatte damit begonnen, dass die Alte eine Schlange tötete.“[2]

[1] “Then I saw a snake with a rabbit in its mouth” [3]

[1] „Dann sah ich eine Schlange mit einem Kaninchen im Maul.“[3]

[1] “The priests, my traveling companions, laughed when I confessed to them my fear of tarantulas and snakes” [4]

[1] „Die Priester, meine Reisegefährten, lachten, als ich ihnen meine Angst vor Taranteln und Schlangen gestand.“[4]

[2] There was a long line in front of the cash register

[2] Vor der Kasse war eine lange Schlange.

[2] "Although it was only in the morning, it was already scorching hot, so I left my motorcycle standing in the queue of frustrated drivers sizzling with heat and crouched in the shade of a building from where I could watch my passengers."

[2] „Obwohl es erst vormittags war, war es bereits glühend heiß, so ließ ich mein Motorrad in der Schlange der frustrierten, vor Hitze brutzelnden Autofahrer stehen und kauerte mich in den Schatten eines Gebäudes, von wo ich meine Mitfahrer beobachten konnte.“[5]

[3] "You are a sanctimonious snake." [6]

[3] „Sie sind eine scheinheilige Schlange.“[6]