Sportart

[1] "In addition to restrictions of the sports self - for example, this was banned in the West, but also in Poland and Czechoslovakia very popular dragon flying in the GDR, some of the city-near airfields such as Saararmund and Eggersdorf were arbitrarily due to flight hazard closed at" [1]

[1] „Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“[1]

[1] "While extreme gersters prove a great openness and a high reflection level compared to these problems in their publications as well as in their information in my interviews, many other risk groups still reveal a significant need for self-criticism and readiness, the potential of danger of their own Sport an unbiased objectification to be made "[2]

[1] „Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“[2]

[1] He plans to continue living in freedom - and now wants to prove itself in an American sport (www.spiegel.de)

[1] Er plant weiter ein Leben in Freiheit – und will sich nun in einer amerikanischen Sportart beweisen. (www.spiegel.de)

[1] Football is a popular sport in Germany.

[1] Fußball ist eine beliebte Sportart in Deutschland.

[1] "The main difference between the two sports is in the aircraft ." [3]

[1] „Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“[3]