Stand

[1] We start the next exercise in the stand

[1] Die nächste Übung beginnen wir im Stand.

[2] The Wankel engine even consumes the petrol engine

[2] Der Wankelmotor verbraucht sogar im Stand Benzin.

[3] He was looking for a protected stand

[3] Er suchte sich einen geschützten Stand.

[4] He tried his luck at the booth

[4] Er versuchte am Stand sein Glück.

[5] He just wanted to get into the stand

[5] Er wollte gerade in den Stand steigen.

[6] They had to set up a stand very early on

[6] Sie mussten ganz früh einen Stand aufbauen.

[6] "The dealers had also cleared their stands"

[6] „Auch die Händler hatten ihre Stände geräumt.“

[7] In the first stand there were a donkey and an ox

[7] Im ersten Stand befanden sich ein Esel und ein Ochse.

[8] The game was broken off at 1: 1

[8] Das Spiel wurde beim Stand von 1:1 abgebrochen.

[8] The population is 25,000 (as of 2015).

[8] Die Bevölkerungszahl beträgt 25.000 (Stand 2015).

[9] They had a heavy stand because of the many failures

[9] Sie hatten wegen der vielen Ausfälle einen schweren Stand.

[10] On this beautiful Sunday they entered the stand of the marriage

[10] An diesem schönen Sonntag Traten sie in den Stand der Ehe ein.

[11] In this company, it was part of the position of the management and therefore earned it more than the employee

[11] In diesem Betrieb gehörte sie zum Stand der Direktion und verdiente sie also mehr als die Angestellten.

[12] They were people from a low stand

[12] Es waren Leute von niederem Stand.

[12] "He did not indulge in the game of dice, but played chess, he defended himself, hoping that the Pope duly appreciative and the intelligent strategy game of the higher stands did not take a hazard game of simple lucky knight" "

[12] „Nicht dem Würfelspiel habe er gefrönt, sondern Schach gespielt, verteidigte er sich, wohl darauf hoffend, daß der Papst den Unterschied gebührend würdige und das intelligente Strategiespiel der höheren Stände nicht mit einem Hazardspiel einfacher Glücksritter gleichsetze.“

[12] “After being dressed, she received suppliers from all the stands at home at home, which came to quantities every day, and then assume for lunches on her table occupied with strong and tasty dishes she usually had three or four guest people "

[12] „Werktags empfing sie, nachdem sie sich angekleidet hatte, bei sich zu Hause Bittsteller aus allen Ständen, die sich täglich in Mengen bei ihr einfanden, und ass dann zu Mittag; an ihrem mit kräftigen und schmackhaften Speisen besetzten Tisch hatte sie meistens drei oder vier Gäste.“

[13] For this purpose, the stands had to come together

[13] Zu diesem Zweck mussten die Stände zusammenkommen.

[14] "Within the short period of less than four months, the country peace against the Lucerne booth was broken twice by armed free -scenarios from several cantons"

[14] „Innert der kurzen Frist von weniger als vier Monaten wurde der Landfriede gegen den Stand Luzern durch bewaffnete Freischaaren aus mehreren Kantonen zweimal gebrochen.“

[15] This hunting period has expanded again

[15] Diese Jagdzeit hat der Stand sich wieder erweitert.