Meaning
Examples
[1] "At the end of 2019, overhead lines and driving wires should reach up to Usingen, so that S-Bahn full fittings can also drive on this 18-kilometer section"
[1] „Ende 2019 sollen Oberleitungen und Fahrdrähte bis Usingen reichen, damit S-Bahn-Vollzüge auch auf diesem 18 Kilometer langen Abschnitt fahren können.“
[1] "The question of whether the S-Bahn is using full or long trains remains up to the company itself"
[1] „Die Frage, ob die S-Bahn Voll- oder Langzüge einsetze, bleibe freilich dem Unternehmen selbst überlassen.“
[2] Full trains are slower than empty trains
[2] Vollzüge sind langsamer unterwegs als Leerzüge.
[2] "While the full features therefore extend in the slope of 1: 300 and 1: 125, the empty car trains have to extend on gradients of 1: 300 and 1: 125, which appears to be attached due to the lower tensile load"
[2] „Während die Vollzüge daher im Gefälle von 1: 300 und 1: 125 ausfahren, müssen die Leerwagenzüge in Steigungen von 1 : 300 und 1: 125 ausfahren, was aber wegen der geringeren Zugbelastung angängig erscheint.“
[2] "For the 'discharge duration', which understood the parties, according to the contract, which was concluded in April, which was closed in April, 1,2009, 2009, understood the period between arrival of the enforcement and the takeover of the empty train at the public station, the parts of the controversy had depending on the destination 24 or 48 hours scheduled. "
[2] „Für die ‚Entladedauer‘, worunter die Parteien laut dem im April geschlossenen, auf 14. 1. 2009 rückdatierten Vertrag den Zeitraum zwischen Ankunft des Vollzugs und Übernahme des Leerzugs am öffentlichen Bahnhof verstanden, hatten die Streitteile je nach Destination 24 oder 48 Stunden angesetzt.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vollzug | die Vollzüge |
| Genitiv | des Vollzuges des Vollzugs | der Vollzüge |
| Dativ | dem Vollzug dem Vollzuge | den Vollzügen |
| Akkusativ | den Vollzug | die Vollzüge |
Meaning
[1] Implementation into action, executing
[1] Umsetzung in die Tat, das Ausführen[2] Short for: penal system
[2] kurz für: Strafvollzug[3] Establishment in which convicted their imprisonment served
[3] Einrichtung, in der Verurteilte ihre Freiheitsstrafe absitzenExamples
[1] "The fulfillment of the ritual dispensed with law enforcement, because the gang with the world of gods was linked and renewed"
[1] „Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“
[2] “When I write the letter to my sweetness in the evening and every evening, I am really grateful, I think how happy I should be every day, that my execution is going so well and what a damn luck I am doing so well to have met the right people. "
[2] „Als ich am Abend wie an jedem Abend den Brief an meine Süße schreibe, bin ich richtig dankbar. Ich denke, wie glücklich ich eigentlich jeden Tag sein müsste, dass mein Vollzug so gut läuft und was ich für ein verdammtes Glück hab, die richtigen Leute kennengelernt zu haben.“
[3]
[3]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vollzug | die Vollzüge |
| Genitiv | des Vollzuges des Vollzugs | der Vollzüge |
| Dativ | dem Vollzug dem Vollzuge | den Vollzügen |
| Akkusativ | den Vollzug | die Vollzüge |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary