Abfahrt

[1] Departure 9.52 o'clock, Hamburg main station, track 5

[1] Abfahrt 9.52 Uhr, Hamburg-Hauptbahnhof, Gleis 5

[1] "Although there were hours until the departure until the departure, I did not even come to the barrier of cars and trucks, thanks to the traffic jams and trucks" [1]

[1] „Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke.“[1]

[2, 3] The departure was always steeper

[2, 3] Die Abfahrt wurde immer steiler.

[3] A departure in the shaft could be the last every day, because mining in some areas is associated with a high risk for body and life [2]

[3] Eine Abfahrt in den Schacht könnte an jedem Tag die letzte sein, denn der Bergbau in manchen Gegenden ist mit einem hohen Risiko für Leib und Leben verbunden.[2]

[3] "Local Cogel is the ski peak of the side of the side, from which the departure to the Gullingtal is well possible at" [3]

[3] „Seitnerkogel ist der Skigipfel des Seitnerzinkens, von dem die Abfahrt ins Gullingtal gut möglich ist.“[3]

[4] With the surprising victory of the South Tyrolean Werner Heel ended the first of two World Cup runs in Norwegian Kvitfjell. [4]

[4] Mit dem überraschenden Sieg des Südtirolers Werner Heel endete die erste von zwei Weltcup-Abfahrten im norwegischen Kvitfjell.[4]

[4] The departure takes place instead of on Saturday only on Sunday at 13:00 clock, because for this day the forecasts are significantly better than Saturday. [5]

[4] Die Abfahrt findet statt am Samstag nun erst am Sonntag um 13:00 Uhr statt, weil für diesen Tag die Prognosen deutlich besser sind als für Samstag.[5]

[4] The US American had saturday the descent with 62 hundredth of ahead on the Canadian Kelly Vanderbeek (Kan) won [6]

[4] Die US-Amerikanerin hatte Samstag die Abfahrt überlegen mit 62 Hundertstel Vorsprung auf die Kanadierin Kelly Vanderbeek (Kan) gewonnen.[6]

[4] "At the latest at the 2018 Olympic Winter Games in South Korea, Mikaela is also aimed at the speed of slalom and giant slalom in the speed disciplines departure and Super-G around medals" [7]

[4] „Spätestens bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Südkorea soll Mikaela neben Slalom und Riesenslalom auch in den Speed-Disziplinen Abfahrt und Super-G um Medaillen mitfahren.“[7]

[5] The reference to the Neuhof estandschanke at the exit Langen Southern Frankfurt is just as little forgot as the Blaubeurer "trout fisher" . [8]

[5] Der Hinweis auf die Gutsschänke Neuhof bei der Abfahrt Langen südlich Frankfurt ist ebensowenig vergessen wie der Blaubeurer „Forellenfischer".[8]

[5] On the other hand, after the landing from Chicago, Miami, San Franzisko, the piece of Miami, San Franzisko, appears the piece of highway between Frankfurt Cross and exit Aschaffenburg as a single nightmare. [9]

[5] Dagegen erscheint mir, nach der Landung aus Chicago, Miami, San Franzisko, das Stück Autobahn zwischen Frankfurter Kreuz und Abfahrt Aschaffenburg wie ein einziger Alptraum.[9]

[5] According to the touring club, Tuesday morning remained numerous trucks on the snowy latte road on the Westautobahn before the Zalzburg Mitte Departure and at Salzburg Nord Henden. [10]

[5] Nach Angaben des Touringclubs blieben Dienstag früh zahlreiche Lkw auf der schneeglatten Fahrbahn auf der Westautobahn vor der Abfahrt Salzburg Mitte und bei Salzburg Nord hängen.[10]