Abnahme

[1] The decrease in the temperature is related to the damage to the material

[1] Die Abnahme der Temperatur steht im Zusammenhang mit den Schäden am Material.

[1] The acceptance of the Arctic ice is mainly taken from May to October

[1] Die Abnahme des arktischen Eises findet hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober statt.

[1] With concern, however, the International Union Association observes a worldwide decrease in regular employment […]

[1] Mit Sorge beobachtet der Internationale Gewerkschaftbund jedoch eine weltweite Abnahme der regulären Beschäftigung […]

[1] "[…] The acceptance of biodiversity and harmful influences on the climate are consequences of the nitrogen overflow," says Christian Hey, Managing Director of the Council of Experts

[1] "[…] die Abnahme der Artenvielfalt und schädliche Einflüsse auf das Klima sind Folgen des Stickstoff-Überflusses", sagt Christian Hey, Geschäftsführer des Sachverständigenrates.

[2] The old man did not simply put up with the acceptance of his bag

[2] Der alte Mann ließ sich die Abnahme seiner Tasche nicht einfach gefallen.

[3] Now only the acceptance of the rooms by the superior

[3] Jetzt fehlt eigentlich nur noch die Abnahme der Stuben durch die Vorgesetzten.

[3] [Drä John Pombe Magufuli] refused to accept a newly built street that had been sponsored by the Japanese government because it did not meet the quality standards.

[3] [ Dr. John Pombe Magufuli] verweigerte die Abnahme einer neugebauten Straße, die von der japanischen Regierung gesponsort worden war, weil sie nicht den Qualitätsstandards entsprach.