Adjutant

[1] In October 1856 he was promoted to lieutenant and subsequently used as an adjutant many times

[1] Im Oktober 1856 wurde er zum Leutnant befördert und in der Folge vielfach als Adjutant verwendet.

[1] "Two days later I was received by the personal adjutant of her majesty"

[1] „Zwei Tage später wurde ich vom persönlichen Adjutanten Ihrer Majestät empfangen.“

[1] "Where his adjutant had remained, one did not know"

[1] „Wo sein Adjutant geblieben war, wußte man nicht.“

[1] "The adjutant came in a sharp trot"

[1] „Der Adjutant kam in scharfem Trab geritten.“

[1] "In the private rooms next door, the secretaries then drank a sip on the freshly married couple"

[1] „In den Privaträumen nebenan tranken die Sekretärinnen und Adjutanten anschließend einen Schluck auf das frisch getraute Paar.“