Akt

[1] A border robbery is usually a warrior nude

[1] Ein Grenzüberfall ist meist ein kriegerischer Akt.

[2] The opera was opened with a solemn act

[2] Die Oper wurde mit einem feierlichen Akt eröffnet.

[3] The representation of the female as well as the male act is practicing a great charm on many artists

[3] Das Darstellen des weiblichen wie auch des männlichen Akts übt auf viele Künstler einen großen Reiz aus.

[3] "He hadn't thought of act .. now he painted act again."

[3] „Er hatte nicht an Akt gedacht... Nun malte er wieder Akt.“

[4] The act was liked to the audience on the wire rope

[4] Dem Publikum gefiel der Akt auf dem Drahtseil.

[5] In the last act of the play the protagoniste died

[5] Im letzten Akt des Theaterstücks starb der Protagonist.

[5] "The last act gave him the residual" "

[5] „Der letzte Akt gab ihm den Rest.“

[5] "In the third act, the stage presented a palace in which many candles burned and pictures were hung on the walls everywhere, the pointed -bearded knights represented"

[5] „Im dritten Akt stellte die Bühne einen Palast vor, in welchem viele Kerzen brannten und überall Bilder an den Wänden hingen, die spitzbärtige Ritter darstellten.“

[5] "Time was too short to go to Italy to an impression I offered me to write him a libretto immediately, I took me in the word, and the next day I gave him the first arct" "

[5] „Die Zeit war zu kurz, um nach Italien zu schreiben; ich bot mich an, ihm sogleich ein Libretto zu verfassen, man nahm mich beim Wort, und am nächsten Tag gab ich ihm den ersten Akt.“

[6] In an exuberant act, the young love was confirmed

[6] In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

[6] "She did not teach me anything new, but what the act itself chosen but an unexpected variety of sighs, raptures, outbreaks and sensations of sensations that can only be experienced in such moments"

[6] „Sie lehrte mich nichts Neues, was den Akt selbst betraf; aber eine ungeahnte Vielfalt an Seufzern, Verzückungen, Ausbrüchen und Sinnesempfindungen, die man nur in solchen Augenblicken erlebt.“

[7] The act was calendated and the insertion in the plaintiff was subsequently followed up in writing

[7] Der Akt wurde kalendiert und die Klagseinbringung bei dem Kläger schriftlich nachurgiert.

[8] For the use of "act" as an equivalent of protein kinase B, no clear explanation was found

[8] Für die Verwendung von „Akt“ als Äquivalent der Proteinkinase B wurde keine eindeutige Erklärung gefunden.

[9] Act and potency are closely associated with basic philosophical concepts in Aristotle

[9] Akt und Potenz sind bei Aristoteles eng verbundene philosophische Grundbegriffe.

[10] The original files of the film are lost

[10] Die ursprünglichen Akte des Films sind verloren gegangen.

[1] "A sport sting drove into the course of the mold, and a cry out, he flew along the dike and then down the act, the dyke -free throw"

[1] „Ein Sporenstich fuhr in die Weichen des Schimmels, und einen Schrei ausstoßend, flog er auf dem Deich entlang und dann den Akt hinab, der deichgräflichen Werfte zu.“

[1] "An electronic act is to be conducted in the course of the rules of procedure according to the orders of the member, to which the case has been assigned in accordance with Section 6 Geo VfGH (speaker) Ä"

[1] „Ein elektronischer Akt ist im Rahmen der Geschäftsordnung nach den Anordnungen des Mitglieds zu führen, dem die Rechtssache gemäß § 6 Geo VfGH zugewiesen worden ist (Referent).“

[1] "Is there in an act (the entirety of the document, which forms a unit in individual cases), such a typeface, the entire act is considered an archive good" "

[1] „Befindet sich in einem Akt (die Gesamtheit des Schriftgutes, das im Einzelfall sachlich eine Einheit bildet) solches Schriftgut, so gilt der gesamte Akt als Archivgut.“

[1] "The District Court of Feldkirch put the act of the Supreme Court" "

[1] „Das Bezirksgericht Feldkirch legte den Akt dem Obersten Gerichtshof vor.“