Ambition

[1] He has artistic ambition

[1] Er hat künstlerische Ambitionen.

[1] "The Reporters Manhattan holds Bloomberg, after a brilliant first term, the years of bureaucrance -free action, to have wasted the second term for his ambitions to move into the presidential election campaign"

[1] „Die Reporter Manhattans halten Bloomberg vor, nach einer glänzenden ersten Amtszeit, den Jahren bürokratiefreien Handelns, die zweite Amtszeit verschwendet zu haben für seine Ambitionen, in den Präsidentschaftswahlkampf einzusteigen.“

[1] "A psychiatrist with higher ambitions creates supporters by manipulating the perception of fellow citizens"

[1] „Ein Psychiater mit höheren Ambitionen schafft sich Anhänger, indem er die Wahrnehmung von Mitbürgern manipuliert.“

[1] "The law studies had been the fulfillment of her father Andrew had also had ambitions in this direction, but she herself had never considered becoming a lawyer."

[1] „Das Jurastudium war die Erfüllung ihres Vaters gewesen. Andrew hatte ebenfalls Ambitionen in dieser Richtung gehabt, sie selbst hatte jedoch nie in Erwägung gezogen, Juristin zu werden.“

[1] "In contrast to Schröder, he had no ambitions towards the Federal Politics"

[1] „Im Gegensatz zu Schröder hegte er keinerlei Ambitionen in Richtung Bundespolitik.“

[1] "The foundation university accepted the costs significantly higher compared to a pure purpose construction for its architectural ambitions, especially since the public sector was also impressed by the large project and provided generous funding: [...] Ä"

[1] „Die gegenüber einem reinen Zweckbau deutlich höheren Kosten nahm die Stiftungsuniversität für ihre architektonischen Ambitionen in Kauf, zumal auch die öffentliche Hand von dem Großvorhaben angetan war und großzügig Fördermittel bereitstellte: […].“