Meaning
[1] Opposite, contrast • This meaning must be revised - comment: avoid synonymous listing
[1] Entgegenstellung, Kontrast • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden[2] Complement • This meaning must be revised - comment: avoid synonymous listing
[2] Komplement • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden[3] Dialectic, dialogic, philosophy: a contradiction • This meaning of meaning must be revised - comment: avoid synonymous listing
[3] Dialektik, Dialogik, Philosophie: ein Widerspruch • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden[4] Music:
[4] Musik:[4a] Part of a Reyen, guided by the sentence and followed by addition
[4a] Teil eines Reyen, geführt von Satz und gefolgt von Zusatz[4b] Part of an ode, guided by sentence, followed by a song
[4b] Teil einer Ode, geführt von Satz, gefolgt von Abgesang[4c] Part of a minelied, led by sentence, followed by mediation
[4c] Teil eines Minneliedes, geführt von Satz, gefolgt von Vermittlung[4D] In the fugue, the contrast behind the sentence is added
[4d] In der Fuge wird der Gegensatz hinter den Satz gefügtExamples
[1] "In contrast to gliding, it is more important when flying motor flies, flying, navigatory and technical tasks"
[1] „Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“
[1] "In contrast to the seller-light summit collector, the tranquil mountain habiters are more fascinated by being on the way in the vertical" "
[1] „Im Gegensatz zum veräußerlichten Gipfelsammler fasziniert den beschaulichen Berggeher mehr das Auf-dem-Weg-Sein in der Vertikalen.“
[1] His actions are in contrast to what he says
[1] Sein Handeln steht im Gegensatz zu dem was er sagt.
[1] While the demands on daycare centers are continuously increasing, in contrast to other OECD countries, Germany dispenses with uniform quality and financing standards
[1] Während die Ansprüche an Kitas kontinuierlich steigen, verzichtet Deutschland im Gegensatz zu anderen OECD-Ländern auf einheitliche Qualitäts- und Finanzierungsstandards.
[1] “A survey by the Ipsos market research institute […] came to the conclusion that 94 percent of Chinese adolescents were optimistic about the future of its own country, in contrast to 64 percent in the USA and 56 percent in Germany "
[1] „Eine Umfrage des Marktforschungsinstituts Ipsos […] kam 2018 zu dem Ergebnis, dass 94 Prozent der chinesischen Jugendlichen optimistisch gestimmt waren, was die Zukunft des eigenen Landes anging, im Gegensatz zu 64 Prozent in den USA und 56 Prozent in Deutschland.“
[2] There are contrary contrasts when two positive circumstances are excluded within a certain reference system, such as "black" and "white", "round" and "corner"
[2] Konträre Gegensätze liegen dann vor, wenn zwei positive Gegebenheiten sich innerhalb eines bestimmten Bezugssystems ausschließen, wie „schwarz“ und „weiß“, „rund“ und „eckig“.
[3]
[3]
[4]
[4]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gegensatz | die Gegensätze |
| Genitiv | des Gegensatzes | der Gegensätze |
| Dativ | dem Gegensatz | den Gegensätzen |
| Akkusativ | den Gegensatz | die Gegensätze |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary