Anspruch

[1] As the boss, he made the highest demands on himself and to his employee

[1] Als Chef stellte er allerhöchste Ansprüche an sich selbst und an seine Mitarbeiter.

[1] He could never meet the claim made to him at any time

[1] Er konnte dem an ihn gestellten Anspruch zu keiner Zeit gerecht werden.

[1] My job is currently taking me completely in

[1] Mein Beruf nimmt mich zur Zeit vollkommen in Anspruch.

[1] He took her philanthropy and willingness to help in a fee

[1] Er nahm ihre Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft über Gebühr in Anspruch.

[1] "One should not make too big demands on doctors, one is smart, he soon understood the abracadabra of the good old wise women, and instead of red protective ribbons and magical sayings, he delivers the SASEE" "

[1] „Man soll nicht zu große Ansprüche an Ärzte stellen, ist einer schlau, hat er bald das Abrakadabra der guten alten weisen Frauen begriffen, und an Stelle von roten Schutzbändchen und magischen Sprüchlein liefert er das Seinige.“

[1] "DeltaFlflfleflings places particularly high demands on physical performance, physical-technical competence, the terrain assessment, the feeling of impact"

[1] „Das Deltafliegen stellt besonders hohe Ansprüche an die körperliche Leistungsfähigkeit, die physisch-technische Kompetenz, die Geländebeurteilung, das Erspüren von Aufwinden.“

[2] For this special use, he is entitled to time compensation

[2] Für diesen Sondereinsatz hat er einen Anspruch auf Zeitausgleich.