Anstand

[1] You have shown a lot of decency

[1] Sie haben viel Anstand gezeigt.

[1] He knew that his behavior against decency and custom

[1] Er wußte, dass sein Verhalten gegen Anstand und Sitte verstieß.

[1] "While Torsten Albig called for the feast, many looked at a wiry gentleman with white hair"

[1] „Während Torsten Albig beim Festmahl Anstand einforderte, blickten viele auf einen drahtigen Herrn mit weißem Haar.“

[1] "I went to the orchestra and later saw an eyelid how the duke approached the actress and spoke her up with polite decency"

[1] „Ich ging zum Orchester und sah einen Augenlick später, wie sich der Herzog der Schauspielerin näherte und sie mit höflichem Anstand ansprach.“

[1] "Your movements showed a lot of natural decency and a certain liveliness, but which, however, remained completely within the barriers of girlish creation"

[1] „Ihre Bewegungen zeigten viel natürlichen Anstand und eine gewisse Lebendigkeit, die jedoch vollkommen innerhalb der Schranken mädchenhafter Züchtigkeit verblieb.“

[2] Therefore, according to Diezel, the decency on the forest rabbits is only suitable for discipline the overzealous young hunter

[2] Deshalb, so Diezel, eigne sich der Anstand auf den Waldhasen nur zur Disziplinierung der übereifrigen Jungjäger.

[3] "During the duration of this service there were two diseases with the Royal Dutch government"

[3] „Während der Dauer dieses Dienstes erhoben sich zweierlei Anstände mit der königlich niederländischen Regierung.“

[3] "If the municipal council did not have any disclosures when advising the invoice conclusion, the municipal council has to decide on the financial statements"

[3] „Falls sich bei der Beratung des Rechnungsabschlusses durch den Gemeinderat keine Anstände ergeben oder die Anstände behoben wurden, hat der Gemeinderat über den Rechnungsabschluss zu beschließen.“

[3] “Although this has to take control of the ministers, but are again responsible for the Reichsrat for their office work, the Supreme Court of Auditors does not have to reimburse the parliament, but directly to the emperor about the results of his work and that the when examining the bills, the imperial decision is to be understood "

[3] „Obwohl dieser die Kontrolle über die Minister auszuüben hat, diese aber wieder für ihre Amtstätigkeit dem Reichsrat verantwortlich sind, hat der Oberste Rechnungshof nicht dem Parlament, sondern dem Kaiser direkt Rechenschaft über die Resultate seiner Tätigkeit zu erstatten und eventuelle Anstände, die sich bei Prüfung der Rechnungen ergeben, der kaiserlichen Entscheidung zu unterbreiten.“