Anzeichen

[1] Fever is a sign of a disease

[1] Fieber ist ein Anzeichen für eine Erkrankung.

[1] "The body already bears signs of the decay" "

[1] „Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung.“

[1] "Natascha didn't make up much of what the doctor said, but she saw these gruesome emotional signs that made it clear to her when the doctor's explanations could be explained"

[1] „Natascha machte sich nicht viel aus dem, was der Arzt sagte, aber sie sah diese grauenvollen seelischen Anzeichen, die ihr seinen Zustand deutlicher machten, als es die Erklärungen des Arztes vermochten.“

[1] "This highly healthy sign made me in a happy mood, however, I saw that Mäm M. was now thoughtful."

[1] „Dieses vielverheißende Anzeichen versetzte mich in frohe Stimmung; ich sah jedoch, daß M. M. nun ihrerseits nachdenklich wurde.“

[2] "Signs stand for something, there are signs of it to a cause, be it as an indication, explanation or as a symptom"

[2] „Zeichen stehen stellvertretend für etwas, Anzeichen dagegen verweisen auf eine Ursache, sei es als Indiz, Erklärung oder als Symptom.“