← Back to the dictionary

The article for

Ausdruck

der Ausdruck

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] Language research, semiotics: a word or a grouping of words

[1] Sprachforschung, Semiotik: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten

[2] Logic: A certain statement

[2] Logik: eine bestimmte Aussage

[3] Mathematics, programming: a syntactic construct

[3] Mathematik, Programmierung: ein syntaktisches Konstrukt

[4] Psychology: posture, facial expressions, expression, gestures, etc.

[4] Psychologie: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik, etc.

[5] Art: A style of the artist

[5] Kunst: ein Stil des Künstlers

[6] Formal languages: a regular expression

[6] formale Sprachen: ein regulärer Ausdruck

[7] Linguistics: Those of the language functions that are that people reveal something about themselves when speaking (no plural)

[7] Linguistik: diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben (kein Plural)

[8] Linguistics: The specifically realized side of the language (in writing, oral) (no plural)

[8] Linguistik: die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich) (kein Plural)

[9] symbol, license plate (often in formulations such as expression of, for, expression with genitive) (no plural)

[9] Symbol, Kennzeichen (häufig in Formulierungen wie Ausdruck von, für, Ausdruck mit Genitiv) (kein Plural)

Examples

[1] The expression "fraudst" can be an insult

[1] Der Ausdruck "Betrüger" kann eine Beleidigung sein.

[1] "I spontaneously use his expressions like my own people"

[1] „Ich gebrauche seine Ausdrücke spontan wie meine eigenen.“

[2] This expression is always correct and is called Tautology

[2] Dieser Ausdruck ist immer richtig und wird Tautologie genannt.

[3] This expression can never be executed because it is a dead code and can never be reached

[3] Dieser Ausdruck kann nie ausgeführt werden, da es ein toter Kode ist und nie erreicht werden kann.

[4] In her face there was an expression of the surprise

[4] In ihrem Gesicht war ein Ausdruck der Verwunderung.

[5] Feeling about the expression of action artists like Hermann Nietsch is not for everyone

[5] Gefallen am Ausdruck von Aktionskünstlern wie Hermann Nietsch zu finden ist nicht jedermanns Sache.

[6] “With the symbol ^, complements of character quantities can be the regular expression [ ^ 0-9] describes the amount of one-sign words that do not use one of the characters from {0, 1,…, 8, 9} match. "

[6] „Mit dem Symbol ^ lassen sich Komplemente von Zeichenmengen bilden. Der reguläre Ausdruck [^0-9] beschreibt die Menge der Ein-Zeichen-Wörter, die nicht mit einem der Zeichen aus {0, 1, …, 8, 9} übereinstimmen.“

[7] In addition to appeal and representation, expression is one of the language functions that we perform as soon as we express ourselves

[7] Ausdruck ist neben Appell und Darstellung eine der Sprachfunktionen, die wir vollziehen, sobald wir uns äußern.

[7] Expression means the information that spokesman reveals about yourself when talking about yourself, which gender you are, in what mood you are, etc.

[7] Ausdruck meint die Informationen, die Sprecher beim Sprechen über sich selbst preisgeben, z.B., welchen Geschlechts sie sind, in welcher Stimmung sie sind, usw.

[7] "We call the semantic relation of the sound sign to the perpetrator of the speech the expression and the semantic relation of the sound sign to the addressee"

[7] „Wir nennen die semantische Relation des Lautzeichens zum Täter der Sprechtat den Ausdruck und die semantische Relation des Lautzeichens zum Adressaten den Appell.“

[8] A sign has two sides: expression and content. The expression of the linguistic sign "Book", for example, are above all either the letters or sounds.

[8] Ein Zeichen hat zwei Seiten: Ausdruck und Inhalt. Der Ausdruck des sprachlichen Zeichens „Buch“ etwa sind dabei vor allem entweder die Buchstaben- oder die Lautfolge.

[9] His behavior was a clear expression of his fear

[9] Sein Verhalten war ein deutlicher Ausdruck seiner Angst.

[9] Artificial flying is considered the supreme discipline of flight sports […] Man's longing for flying finds its highest expression in synthetic flying. ”

[9] Das Kunstfliegen gilt als die Königsdisziplin des Flugsports. […] Die Sehnsucht des Menschen nach dem Fliegen findet im Kunstfliegen ihren höchsten Ausdruck.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke
Genitiv des Ausdrucks des Ausdruckes der Ausdrücke
Dativ dem Ausdruck dem Ausdrucke den Ausdrücken
Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke
Sense 2
der

Meaning

[1] Printing system, IT: A printing plant as the result of an electronic-mechanical reproduction

[1] Druckwesen, EDV: ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion

Examples

[1] The expression is not useful in this way the printer is probably missing ink

[1] Der Ausdruck ist so nicht brauchbar; dem Drucker fehlt wohl Tinte.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Ausdruck die Ausdrucke
Genitiv des Ausdrucks des Ausdruckes der Ausdrucke
Dativ dem Ausdruck dem Ausdrucke den Ausdrucken
Akkusativ den Ausdruck die Ausdrucke

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary