← Back to the dictionary

The article for

Zeichen

das Zeichen

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
das

Meaning

[1] Something sensibly heard that serves as a hint for something

[1] etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient

[2] gesture, gesture or loud to draw attention to something

[2] Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen

[3] For somewhat agreed specified graphic, acoustic or digital unit symbols

[3] für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol

[4] hint, sign for something coming

[4] Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes

[5] Astrology, astronomy: zodiac sign

[5] Astrologie, Astronomie: Tierkreiszeichen

[6] Religion: Exceptional events, miracles

[6] Religion: außergewöhnliches Geschehen, Wunder

[7] Linguistics: unit, consisting of a expression page (form)/(significant) and meaning (content)/(signifié)

[7] Linguistik: Einheit, bestehend aus einer Ausdrucksseite (Form)/(signifiant) und einer Bedeutung (Inhalt)/(signifié)

Examples

[1] In the book I made a sign with the marker

[1] Ich hab mir im Buch an der Stelle extra ein Zeichen mit dem Textmarker gemacht.

[1] "People who were mentally, mentally and physically connected, the signs of this old community had to collapse in the print letters of a deposit of ten words"

[1] „Menschen, die geistig, seelisch und körperlich verbunden waren, mußten die Zeichen dieser alten Gemeinschaft in den Druckbuchstaben einer Depesche von zehn Worten zusammensuchen.“

[2] She gave him a sign to leave her in peace

[2] Sie hat ihm ein Zeichen gegeben, sie in Ruhe zu lassen.

[3] The addition of two numbers is shown by the sign ''

[3] Die Addition von zwei Zahlen wird durch das Zeichen '+' dargestellt.

[4] The statements of the board members are a good sign of the economy in the next time

[4] Die Aussagen der Vorstände sind ein gutes Zeichen für die Wirtschaft in der nächsten Zeit.

[5] He was born the fish

[5] Er ist im Zeichen der Fische geboren.

[6] After leaving the city, the weather got worse if that is not a sign

[6] Nachdem er die Stadt verlassen hat, wurde das Wetter schlechter, wenn das mal kein Zeichen ist.

And that has a sign: you will find the child wrapped in diapers and lying in a crib (Lukas 2.12 according to Martin Luther)

Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. (Lukas 2,12 nach Martin Luther)

[7] Words like "dog", "cat", "table" are signs because they consist of a expression page and a meaning

[7] Wörter wie "Hund", "Katze", "Tisch" sind Zeichen, da sie aus einer Ausdrucksseite und einer Bedeutung bestehen.

[7] After all, there are signs whose function is the organization of the text - functional words, grammatical drawing ""

[7] „Schließlich gibt es Zeichen, deren Funktion die Organisation des Textes ist - Funktionswörter, grammatische Zeichen.“

[7] "Each character has two sides, one expression and a content side"

[7] „Jedes Zeichen hat zwei Seiten, eine Ausdrucks- und eine Inhaltsseite.“

[7] "Human is initially human through his ability to think of everything, literally everything, to think and think with these signs"

[7] „Der Mensch ist zunächst Mensch durch seine Fähigkeit, alles, buchstäblich alles, in Zeichen zu verwandeln und mit diesen Zeichen zu denken und zu handeln.“

[7] "The linguists distinguish between four different types of characters, from scripture"

[7] „Die Linguisten unterscheiden zwischen vier verschiedenen Arten von Zeichen, von Schrift.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ das Zeichen die Zeichen
Genitiv des Zeichens der Zeichen
Dativ dem Zeichen den Zeichen
Akkusativ das Zeichen die Zeichen

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary