Arrest

[1] "Two soldiers appeared, and without addressing the word to me again, he ordered to take me and take me in strict arrest"

[1] „Zwei Soldaten erschienen, und ohne noch einmal das Wort an mich zu richten, befahl er, mich abzuführen und in strengen Arrest zu nehmen.“

[1] "Then he drummed up a little on the table with his fingers and dictated Benoit fifteen and ten days arrest to me"

[1] „Dann trommelte er mit den Fingern ein wenig auf den Tisch und diktierte Benoit fünfzehn und mir zehn Tage Arrest zu.“

[1] "And he planned to look for them as soon as he out of the arrest"

[1] „Und er nahm sich vor, sie zu suchen, sobald er aus dem Arrest herauskam.“

[1] "Then he ordered to put me in the Santa Maria outside of the city in arrest to the extent, but before that I should write to Rome for a new passport"

[1] „Dann befahl er, mich in der Santa Maria genannten Hauptwache außerhalb der Stadt in Arrest zu stecken; doch sollte ich vorher um einen neuen Paß nach Rom schreiben.“

[2] The young cable sat in Arreste for three days

[2] Der junge Gefreite saß drei Tage in Arrest.

[3] The arrest is regional in §§ 916 to 934 of the Code of Civil Procedure (ZPO)

[3] Der Arrest ist in den §§ 916 bis 934 der Zivilprozessordnung (ZPO) geregelt.