Artillerie

[1] "The English artillery is reinforced, we hear that immediately"

[1] „Die englische Artillerie ist verstärkt, das hören wir sofort.“

[1] "If you were lucky, the Japanese artillery would not shoot, and maybe not too many snipers had been left behind"

[1] „Wenn sie Glück hatten, würde die japanische Artillerie nicht schießen, und vielleicht waren nicht allzu viele Scharfschützen zurückgelassen worden.“

[1] “The next morning I get in touch with the artillery, the doctor examines me, shakes my head, I'm afraid that I will not be accepted, I say, my eye is deceptive, I am strong and healthy, I want to go into that War "

[1] „Am nächsten Morgen melde ich mich bei der Artillerie, der Arzt untersucht mich, schüttelt den Kopf, ich habe Angst, daß ich nicht angenommen werde, ich sage, der Augenschein trügt, ich bin stark und gesund, ich will in den Krieg.“

[1] "With the artillery they should be able to calculate well"

[1] „Bei der Artillerie müßten sie gut rechnen können.“

[1] "The army consists of four weapons: the foot people (infantry), the cavalry (cavalry), the gun (artillery) and war construction (genius, engineers), which leads the latter the defense and the attack of the fixed places" (1834)

[1] „Das Heer besteht aus vier Waffengattungen: dem Fussvolke (Infanterie), der Reiterei (Kavallerie), dem Geschützwesen (Artillerie) und dem Kriegsbauwesen (Genie, Ingenieure), welches letztere die Vertheidigung und den Angriff der festen Plätze leitet.“ (1834)

[2] We have to drive up artillery

[2] Wir müssen Artillerie auffahren.