Aufstand

[1] "The inner development on the Iberian Peninsula was largely peaceful during the reign of Philipp II, you can see from the uprising of the Morisk in Granada (1568-1570) and the rebellion in Aragón (1590/1591)."

[1] „Die innere Entwicklung auf der Iberischen Halbinsel war während der Regierungszeit Philipps II. weitgehend friedlich, sieht man vom Aufstand der Morisken in Granada (1568-1570) und der Rebellion in Aragón (1590/1591) ab.“

[1] The first military conflict of the new Arab uprisings found in Libya

[1] Der erste militärische Konflikt der neuen arabischen Aufstände fand in Libyen statt.

[1] Its uprising has recorded large parts of the province of Aleppo and the resistance of the government troops seems to be more uncoordinated and unmotivated

[1] Ihr Aufstand hat weite Teile der Provinz Aleppo erfasst und der Widerstand der Regierungstruppen scheint unkoordinierter und unmotivierter zu werden.

[1] "Also passed these days without a sign of an uprising, but the government officials on the island remained nervous"

[1] „Auch dieser Tage ging vorüber, ohne dass ein Anzeichen für einen Aufstand bemerkt worden wäre, doch die Regierungsvertreter auf der Insel blieben nervös.“

[1] "Although there were uprisings against the strangers, and in the mountainous north and west of the country, the Celtic culture continued to live"

[1] „Zwar gab es Aufstände gegen die Fremden, und im gebirgigen Norden und Westen des Landes lebte die keltische Kultur ungebrochen weiter.“

[1] "The defeat of the Athenian fleet in the Nildelta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising"

[1] „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“

[] The Tuareg rebels in Mali and Niger want to end their armed uprising

[] Die Tuareg-Rebellen in Mali und Niger wollen ihren bewaffneten Aufstand beenden.