Aufzug

[1] We have been stuck with the elevator

[1] Wir sind mit dem Aufzug steckengeblieben.

[1] "With the elevator they drove up and directly into the nightclub in" [2]

[1] „Mit dem Aufzug fuhren sie hinauf und direkt in den Nachtclub hinein.“[2]

[1] "The elevator rises whispering to a magnificent apartment over the Avenue Foch." [3]

[1] „Der Aufzug erhebt sich flüsternd zu einem prächtigen Apartment über der Avenue Foch.“[3]

[1] "I started laughing and first stopped when Ramin pushed me in the elevator to the wall and kissed" [4]

[1] „Ich fing an zu lachen und hörte erst damit auf, als Ramin mich im Aufzug an die Wand drückte und küsste.“[4]

[1] "The elevator had kept longer on the third floor, now the four red, the five, I tore open the door and stepped a step back at amazement" [5]

[1] „Der Aufzug hatte auf der dritten Etage länger gehalten, jetzt wurde die Vier rot, die Fünf, ich riß die Tür auf und trat vor Erstaunen einen Schritt zurück.“[5]

[2] He already dies in the first elevator

[2] Er stirbt schon im ersten Aufzug.

[3] After the elevator of the rain clouds it became noticeably milder

[3] Nach dem Aufzug der Regenwolken wurde es spürbar milder.

[4] In the elevator you do not come to the house

[4] In dem Aufzug kommst du mir nicht ins Haus!

[4] "It is not your fault that you receive him in this elevator" [6]

[4] „Es ist nicht ihre Schuld, dass sie ihn in diesem Aufzug empfängt.“[6]

[5] "The elevator of the burden is as a minimum so determined that the Glacis receives a rapid conduction and the covered path is viewed at" [7]

[5] „Der Aufzug der Brustwehre ist als ein Minimum so bestimmt, dass das Glacis eine rasante Bestreichung erhält und der gedeckte Weg eingesehen ist.“[7]

[5] "Where the elevator of the fortresses is nothing different than their height over the horizon of the soil, [...] [8]

[5] „Wo der Aufzug der Festungswerke nichts anders ist, als ihre Höhe über den Horizont des Erdreiches,[…].“[8]