Ausbeutung

[1] In the economic crisis, the exploitation of the raw materials will decrease

[1] In der Wirtschaftskrise wird die Ausbeutung der Rohstoffe zurückgehen.

The Grönländer Aqqualuk Lynge is the chairman of the Inuit organization Circumpolar Council, which for caution and sustainability in the exploitation of the Natural treasures of the Arctic Mind

[1] Der Grönländer Aqqualuk Lynge ist Vorsitzender der Inuitorganisation Circumpolar Council, die zur Vorsicht und Nachhaltigkeit bei der Ausbeutung der Naturschätze der Arktis mahnt.

[1] But what is missing so far, according to Tom Gleeson, is an assessment of how serious the exploitation of the groundwater is actually globally and regionally

[1] Was bisher aber fehlt, so Tom Gleeson, ist eine Abschätzung wie gravierend die Ausbeutung des Grundwassers global und regional betrachtet tatsächlich ist.

[2] The unions are primarily there to counteract the exploitation of employees

[2] Die Gewerkschaften sind vor allem dazu da, der Ausbeutung von Arbeitnehmern entgegenzuwirken.

[2] In the event of sexual exploitation, a free us uses the need of a poor woman in the third world or with us from Eastern Europe

[2] Bei sexueller Ausbeutung nutzt ein Freier die Not einer armen Frau in der Dritten Welt oder bei uns aus Osteuropa aus.

[2] "It is the largest uprising of the black majority of South Africa against the oppression and exploitation by the Weißenä"

[2] „Es ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die Unterdrückung und Ausbeutung durch die Weißen.“

[2] "The exploitation is hardly less brutal than at the time of Leopold's Free State"

[2] „Die Ausbeutung ist kaum weniger brutal als zu Zeiten von Leopolds Freistaat.“

[2] Odebrecht must pay a penalty of the equivalent of nine million euros on Angolan construction sites due to the exploitation of his Brazilian agricultural workers on Angolan construction sites

[2] Odebrecht muss wegen der Ausbeutung seiner brasilianischen Landarbeiter auf angolanischen Baustellen eine Strafe von umgerechnet neun Millionen Euro zahlen.

[2] Whether in agriculture or in the care sector: Many people work a lot - for very little money. The exploitation of the workforce has fallen under the criminal offense of human trafficking since 2005.

[2] Ob in der Landwirtschaft oder im Pflegebereich: Viele Menschen arbeiten sehr viel - für sehr wenig Geld. Die Ausbeutung der Arbeitskraft fällt seit 2005 unter den Straftatbestand des Menschenhandels.

[2] [The author Egon] Flaig defines slavery as a "social death". Slavery characterized

[2] [Der Autor Egon] Flaig definiert Sklaverei als "sozialen Tod"; es ist nicht nur die ökonomische Ausbeutung, in vielen Fällen bis zum Exitus, sondern auch das Herausfallen aus allen tradierten, familialen und normativen Bezügen, die die Sklaverei kennzeichnet.