Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary

The article for

Ausbruch

der Ausbruch

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] the act and the event of breaking out, escaping from captivity or something similar

[1] die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem

[2] Illness: onset of illness; start of symptoms

[2] Krankheit: Beginn einer Krankheit; Starten der Symptome

[3] Disease: the beginning of the spread of a disease

[3] Krankheit: Beginn der Verbreitung einer Krankheit

[4] Geyser, volcano: beginning of the ejection of magma, water

[4] Geysir, Vulkan: Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser

[5] War and the like: beginning, beginning

[5] Krieg und dergleichen: Anfang, Beginn

[6] Viticulture: Austrian wines made from rotten, naturally dried berries with a certain minimum must weight

[6] Weinbau: österreichische Weine aus edelfaulen, auf natürliche Weise eingetrockneten Beeren mit einem bestimmten Mindestmostgewicht

Examples

[1] After the prison break, security was strengthened.

[1] Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.

[2] The time at which the disease breaks out varies .

[2] Der Zeitpunkt des Ausbruchs der Krankheit ist unterschiedlich.

[3] The outbreak of the plague in the Middle Ages certainly seemed like the beginning of the end of the world.

[3] Der Ausbruch der Pest im Mittelalter schien sicherlich wie der Anfang des Weltuntergangs.

[4] The eruption of the volcano could take place at any moment .

[4] Der Ausbruch des Vulkans könnte jeden Moment stattfinden.

[5] The news of the outbreak of war made him pale

[5] Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen.

[5] "Even the outbreak of World War II was incomprehensible for Camus." [1]

[5] „Schon der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war für Camus unfassbar.“[1]

[6] "The prescribed minimum gradation for an outbreak is 27 ° Klosterneuburger Mostwaage, which means that there are 27 grams of sugar for one liter of grape must." [2]

[6] „Die vorgeschriebene Mindestgradation für einen Ausbruch liegt bei 27° Klosterneuburger Mostwaage, was bedeutet, dass auf einen Liter Traubenmost 27 Gramm Zucker kommen.“[2]

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Ausbruch die Ausbrüche
Genitiv des Ausbruches des Ausbruchs der Ausbrüche
Dativ dem Ausbruch dem Ausbruche den Ausbrüchen
Akkusativ den Ausbruch die Ausbrüche

Pronunciation

Related nouns

Nearby in the dictionary

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary