Ausschreitung

[1] The riots broke out after there were four arrests in connection with a series of arson attacks

[1] Die Ausschreitungen brachen aus, nachdem es im Zusammenhang mit einer Serie von Brandanschlägen vier Festnahmen gegeben hatte.

[1] "Algeria's regime, for example, which has experienced similar riots in the past few weeks, is considered a" fragile "in the US State Department and" plagued by an unprecedented level of corruption "Ä"

[1] „Das Regime Algeriens etwa, das in den vergangenen Wochen ähnliche Ausschreitungen erlebte wie Tunesien, gilt im US-Außenministerium als »fragil« und »geplagt von einem nie dagewesenen Maß an Korruption«.“

[1] "The food shortage and at the same time increasing prices led to the first rioting" "

[1] „Die Lebensmittelknappheit und zugleich ständig steigende Preise führten zu ersten Ausschreitungen.“

[1] "After Austria's connection to the German Reich, anti -Semitic riots occur all over the country"

[1] „Nach dem sogenannten Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich kommt es überall im Land zu antisemitischen Ausschreitungen.“

[2] "If he was in the middle of whining and teeth grappers, he was suddenly able to pull out the tobacco bag, stuff his sea foam whistle, set fire and start crazy, which was frowned upon as a coarsest exhaustion of the desires that should be combated first of all"

[2] „War er mitten im Jammern und Zähneklappern, so konnte er plötzlich den Tabaksbeutel hervorziehen, seine Meerschaumpfeife stopfen, in Brand setzen und zu paffen beginnen, was als eine gröbste Ausschreitung der Begierden verpönt war, die man zu allererst bekämpfen sollte.“