Meaning
[1] No plural: process to go out of a room or a building
[1] kein Plural: Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen[2] No plural: Delivering a room or an area
[2] kein Plural: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes[3] Selected, literally adopted part of a text
[3] ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes[4] shortened version that captures the essential content
[4] gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst[5] Banking: proof of current data of an account
[5] Bankwesen: Beleg über aktuelle Daten eines Kontos[6] Chemistry, pharmacy: substance obtained from plants
[6] Chemie, Pharmazie: aus Pflanzen gewonnene Substanz[7] Technology: Movable, mechanical part that can be extended
[7] Technik: beweglicher, mechanischer Teil, der ausgefahren werden kann[8] Regional, southern Germany, Austria: Legally regulated services to money and natural ones that a farmer receives from his successor after handing over from his farm handover
[8] regional, Süddeutschland, Österreich: rechtlich geregelte Leistungen an Geld und Naturalien, die ein Bauer nach seiner Hofübergabe von seinem Nachfolger erhält[9] Regional, Switzerland: First age group conscript
[9] regional, Schweiz: erste Altersklasse WehrpflichtigerExamples
[1]
[1]
[2] His friends actively supported him with the excerpt from the old apartment
[2] Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung.
[2] "And the prices often increase so strongly after moving out the old tenant that single parents and families cannot afford to move in" [2]
[2] „Und die Preise steigen nach dem Auszug des alten Mieters oft so stark, dass Alleinerziehende und Familien sich den Einzug nicht leisten können.“[2]
[3] We need a certified extract from the land register
[3] Wir benötigen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch.
[4] A small extract about the legal situation in Germany follows
[4] Es folgt ein kleiner Auszug über die gesetzliche Situation in Deutschland.
[5] I still have to check the last extract and print out
[5] Den letzten Auszug muss ich noch überprüfen und ausdrucken.
[6] An aqueous extract of fruits contains all parts of the fruits soluble in water
[6] Ein wässriger Auszug von Früchten enthält alle in Wasser löslichen Teile der Früchte.
[7] If the extract is extended, the crane must not be fully charged
[7] Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden.
[8th]
[8]
[9]
[9]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auszug | die Auszüge |
| Genitiv | des Auszugs des Auszuges | der Auszüge |
| Dativ | dem Auszug dem Auszuge | den Auszügen |
| Akkusativ | den Auszug | die Auszüge |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary