Balken

[1] “The starches reached around the poles and slats and said: Lord god, what a shame about the old workshop, which bars, all oaks, more firm than iron! That would have taken centuries "

[1] „Die stärkern griffen an den Stangen und Latten herum und sagten: Herrgott, wie schade um das alte Werk! Seht, welche Balken, alles Eichen, fester als Eisen! Das hätt’ noch Jahrhunderte gedauert.“

[1] "The gate was reduced with bars and wooden planks"

[1] „Das Tor war mit Balken und Holzplanken verrammelt.“

[1] "However, a burial chamber consisted more often than made of masonry or chunks of stone from beams and tree trunks"

[1] „Häufiger als aus Mauerwerk oder Steinbrocken bestand eine Grabkammer allerdings aus Balken und Baumstämmen.“

[2] The faces of the victims were taken unrecognizable on the newspaper photos by black bars

[2] Die Gesichter der Opfer wurden auf den Zeitungsfotos durch schwarze Balken unkenntlich gemacht.

[2] The flags of successive eighth notes can be replaced by a connecting bar

[2] Die Fähnchen von aufeinanderfolgenden Achtelnoten können durch einen verbindenden Balken ersetzt werden.

[3] Because of the medication that cannot be controlled, the patient's beams were surgically severed

[3] Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt.

[4] She is an excellent gymnast and even creates a backward salary on the bar

[4] Sie ist eine vorzügliche Turnerin und schafft auf dem Balken sogar einen Rückwärtssalto.

[5] "› Onca ‹called the young girl,› stand, as you want, I know that you don't remember, the broken coat of arms of the mercy jokes ‹/› But I don't see it, it is A very pretty coat of arms with beams, stars - '/' and a Rade full of blood stains, "Elisabeth interrupted it."

[5] „›Onkel!‹ rief das junge Mädchen, ›stelle dich, wie du willst, ich weiß doch, daß dir nicht einfällt, das zerbrochene Wappen der Gnadewitze wieder zusammenzufügen.‹ / ›Aber ich sehe nicht ein, es ist ein ganz hübsches Wappen mit Balken, Sternen –‹ / ›Und einem Rade voller Blutflecken,‹ unterbrach ihn Elisabeth.“

[6]

[6]