Bauernhaus

[1] “At Gudenaa, in the forest of Silkeborg, a rural back and at the foot of this country back to the west rises like a large wall, was and is still a small farmhouse with a few lean fields of the sand shimmered everywhere the thin rye and barley floor "

[1] „Bei Gudenaa, im Walde von Silkeborg, erhebt sich wie ein großer Wall ein Landrücken und am Fuße dieses Landrückens nach Westen zu, lag und liegt noch heute ein kleines Bauernhaus mit einigen mageren Feldern; der Sand schimmerte allerorten unter dem dünnen Roggen- und Gerstenboden hervor.“

[1] "The large farmhouse and its inhabitants were in a deep base"

[1] „Das große Bauernhaus und seine Bewohner lagen in tiefem Schlaf.“

[1] "We passed a white farmhouse"

[1] „Wir kamen an einem weißen Bauernhaus vorbei.“

[1] "In the old farmhouse with its green roof, which was inhabited from the beginning of the 1950 to 1950, the uses and tools of fishermen and farmers from the 19th and 20th centuries are exhibited."

[1] „In dem alten Bauernhaus mit seinem begrünten Dach, das vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1950 bewohnt war, sind Gebrauchsgegenstände und Werkzeuge der Fischer und Bauern aus dem 19. und 20. Jahrhundert ausgestellt.“