Is it der, die or das Bauwagen?

Sense 1

der

Meaning

[1] Closed trailer, which serves to stay at a building and to store materials

[1] geschlossener Anhänger, der zum Aufenthalt der an einem Bau Beschäftigten sowie zum Aufbewahrung von Materialien dient

[1] "In any case, I find my construction trailer quite spacious"
[1] „Jedenfalls finde ich meinen Bauwagen ganz schön geräumig.“

[1] "First they lived from hand in the mouth in a construction car"
[1] „Zuerst lebten sie von der Hand in den Mund in einem Bauwagen.“

Grammar note

The Plural 2 is used in southern Germany and Austria

1	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Bauwagen	die Bauwagen	die Bauwägen
Genitiv	des Bauwagens	der Bauwagen	der Bauwägen
Dativ	dem Bauwagen	den Bauwagen	den Bauwägen
Akkusativ	den Bauwagen	die Bauwagen	die Bauwägen

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary