Bericht

[1] He should finally report about the course of the event

[1] Er sollte uns über den Verlauf der Veranstaltung endlich mal Bericht erstatten.

[1] "The assessors are involved, one writes one report in a different matter, the second observes the hustle and bustle of a fly on the squid"

[1] „Die Beisitzer sitzen bei, der eine schreibt an einem Bericht in einer anderen Sache, der zweite beobachtet das Treiben einer Fliege auf dem Tintenfaß.“

[1] "According to reports, the corpses of three kayakers were found on Sunday"

[1] „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“

[1] "The report leads to the east, the area beyond the Oder, into the rear Pomerania"

[1] „Der Bericht führt nach Osten, ins Gebiet jenseits der Oder, in das hintere Pommern.“

[2] "However, such a determination of the report as a text -rich message is by no means always correct with the concrete implementation in newspapers"

[2] „Eine solche Bestimmung des Berichts als textreiche Nachricht stimmt jedoch mit der konkreten Realisierung in Zeitungen längst nicht immer überein.“