Betriebssystem

[1] The operating system runs without problems

[1] Das Betriebssystem läuft ohne Probleme.

[1] "Operating systems usually consist of a kernel (German: core) that manages the hardware of the computer, as well as special programs that take on different tasks at the start"

[1] „Betriebssysteme bestehen in der Regel aus einem Kernel (deutsch: Kern), der die Hardware des Computers verwaltet, sowie speziellen Programmen, die beim Start unterschiedliche Aufgaben übernehmen.“

[1] "This was possible because this first generation of computer was not yet equipped with any operating system"

[1] „Das war möglich, da diese erste Computergeneration noch mit keinerlei Betriebssystem ausgestattet war.“

[2] "This operating system results in a constant inventory size of 300 rearing animals and 1500 mast animals"

[2] „Aus diesem Betriebssystem ergibt sich eine ständige Bestandesgröße von 300 Aufzuchttieren und 1500 Masttieren.“

[2] "The sheep farming must be classified in the silvopastoril operating systems as a supplement and not as a replacement for cattle farming"

[2] „Die Schafhaltung muß in den silvopastorilen Betriebssystemen als Ergänzung und nicht als Ersatz für die Rinderhaltung eingeordnet werden.“

[2] “From the differences between the basic requirements of the EU-Bio Regulation (EC) NR 834/2007 and the statistics Austria Agricultural Structural Structure 2010, the question arises as to why biological agricultural or agricultural and long-term culture in Austria Only very few cattle keep, although according to the organic regulation, this is such an important role in a sustainable operating system. ”

[2] „Aus den Differenzen zwischen den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Bio- Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und den Zahlen der Statistik Austria Agrarstrukturerhebung 2010, stellt sich die Frage, warum biologische Ackerbau- oder Ackerbau- und Dauerkulturbetriebe in Österreich nur sehr wenig Rinder halten, obwohl diese laut Aussage der Bio-Verordnung eine derart wichtige Rolle in einem nachhaltigen Betriebssystem darstellen.“

[2] "This provision can then not only be braided by the municipal forests, but also the strictest post -retention operation to be legally broken"

[2] „Dieser Vorschrift kann alsdann nicht nur die unbedingt durchzuführende Betriebseinrichtung der Gemeindewälder, sondern auch der dem Betriebssysteme zu Grunde zu legende strengste Nachhaltsbetrieb gesetzlich beigeflochten werden.“

[2] "The aim of the present work was to develop the necessary knowledge for the draft of sustainable beef production on Ceram, by examining the sustainability of the existing operating system"

[2] „Das Ziel der vorliegenden Arbeit war es, nötige Kenntnisse für den Entwurf einer nachhaltigen Rindfleischproduktion auf Ceram zu erarbeiten, und zwar durch die Untersuchung der Nachhaltigkeit der vorhandenen Betriebssysteme.“