Blase

[1] One of the most common diseases of the bladder is the bladder inflammation

[1] Eine der häufigsten Erkrankungen der Blase ist die Blasenentzündung.

[1] "" In a filled bladder, pathogens can multiply and stimulate more easily, "warns the Vice President of the Professional Association of Gynecologist, Klaus Königä"

[1] „»In einer gefüllten Blase können sich Krankheitserreger leichter vermehren und festsetzen«, warnt der Vizepräsident des Berufsverbandes der Frauenärzte, Klaus König.“

[1] now I had landed with a parroted cotton mund, the contact lenses dug into my pupils, and my bladder threatened to burst at the next movement "

[1] „Jetzt aber war ich mit einem ausgedörrten Wattemund gelandet, die Kontaktlinsen gruben sich in meine Pupillen, und meine Blase drohte bei der nächsten Bewegung zu platzen.“

[1] "Although he had hardly drunk anything on the way, it suddenly pushed him to empty his bladder"

[1] „Obwohl er auf der Herfahrt kaum etwas getrunken hatte, drängte es ihn plötzlich, seine Blase zu entleeren.“

[1] "On a car tour, the strongest bubble over the first stop determines not the weakest"

[1] „Bei einer Autotour bestimmt die stärkste Blase über den ersten Stopp, nicht die schwächste.“

[2] Completely expelled from the solution, however, a solved gas can only be done through the boiling of the liquid, because then the steam pressure reaches the mechanical pressure and forms blisters with which the gas is completely driven out, since the partial pressure of the solvent ultimately in these bladder 100% of the pressure in the bubbles

[2] Vollständig aus der Lösung vertreiben lässt sich ein gelöstes Gas aber nur durch das Sieden der Flüssigkeit, weil dann der Dampfdruck den mechanischen Druck erreicht und Blasen bildet, mit denen das Gas vollständig ausgetrieben wird, da der Partialdruck des Lösungsmittels in diesen Blasen letztlich 100 % des Drucks in den Blasen einnimmt.

[3] I ran out with the new shoes bubbles

[3] Ich habe mir mit den neuen Schuhen Blasen gelaufen.

[3] "Generally do not open blisters"

[3] „Allgemein gilt: Blasen nicht öffnen.“

[3] "My bubbles were even bigger"

[3] „Meine Blasen waren noch größer geworden.“

[3] "A bladder that was big enough that it could be seen alone, floated up in the liquid, and the row of windows of the other wall colored yellow" "

[3] „Eine Blase, die groß genug war, daß man sie allein erkennen konnte, schwebte in der Flüssigkeit aufwärts, und die Fensterreihe der andern Wand färbte sich gelb.“

[4] Again and again the audience returned to the basic principle of George Soro: a bubble must be stopped before they burst

[4] Immer wieder kehrten die Zuhörer zum Grundprinzip des George Soros zurück: Eine Blase muss gestoppt werden, bevor sie platzt.

[4] The excessive lending then fueled the fear of blowing at the financial and real estate markets

[4] Die ausufernde Kreditvergabe schürte dann aber die Angst vor Blasen an den Finanz- und Immobilienmärkten.

[4] [On the income of the Bundesliga clubs says of the Deloitte group, Carsten] Hallasch: "I don't believe in a bladder: growth will continue."

[4] [Zu den Einnahmen der Bundesligavereine sagt von der Unternehmensgruppe Deloitte, Carsten] Hallasch: "Ich glaube nicht an eine Blase. Ich glaube: Das Wachstum wird sich so fortsetzen."

[4] "Due to cheap money and low interest rates, the risk of bladder is increasing again in Europe"

[4] „Aufgrund billigen Geldes und niedriger Zinsen erhöht sich gerade in Europa wieder die Gefahr von Blasen.“

[4] "Bitcoins are a lucrative investment option or soon bursts the blades" "

[4] „Sind Bitcoins eine lukrative Anlagemöglichkeit oder platzt bald die Blase?“

[5] "The American dream no longer really applies to many people outside of the small bubbles, this dream that your child will be much better than self" [Note: 'Outside' is Swiss spelling, the German spelling is 'outside of']

[5] „Der amerikanische Traum gilt für viele Menschen ausserhalb der kleinen Blasen nicht mehr wirklich, dieser Traum, dass es deinem Kind einmal viel besser gehen wird als dir selbst.“ [Anmerkung: 'ausserhalb' ist Schweizer Rechtschreibung, die deutsche Rechtschreibung lautet 'außerhalb']

[5] "Rammstein-keyboardist Flake lives again in his youth center in Prenzlauer Berg," in a bubble of rich "Ä"

[5] „Rammstein-Keyboarder Flake wohnt wieder in seinem Jugendhaus im Prenzlauer Berg, »in einer Blase von Reichen«.“

[5] ““ This original spirit can still be felt within the ESC bubble there is no religion, no gender, no skin color. We are all united in music and fun. «"

[5] „»Noch immer ist dieser ursprüngliche Geist zu spüren. Innerhalb der ESC-Blase gibt es keinerlei Religion, kein Geschlecht, keine Hautfarbe. Wir sind alle in Musik und Spaß vereint.«“

[5] "The problem is that people in international institutions often only speak to colleagues, we stay in the Blasäe so you don't have an overview of what people really think outside," says Zimmermann [Felix Zimmermann, coordinator of the network Development communication at the OECD in Paris]. "

[5] „»Das Problem ist, dass Leute in den internationalen Institutionen oft nur mit Kollegen sprechen, wir bleiben in der Blase. So hat man keinen Überblick, was die Leute draußen wirklich denken«, sagt Zimmermann [Felix Zimmermann, Koordinator des Netzwerks Entwicklungskommunikation bei der OECD in Paris].“

[5] [Headline:] The Berlin bladder and real life

[5] [Schlagzeile:] Die Berliner Blase und das wirkliche Leben