Blickfeld

[1] "We look at you, see how she puts her passport on the counter, stowed back in your handbag after the control and disappear from our field of vision over a escalator" disappears "

[1] „Wir sehen ihr nach, sehen, wie sie ihren Pass auf den Tresen legt, nach der Kontrolle wieder in der Handtasche verstaut und über eine Rolltreppe nach oben aus unserem Blickfeld verschwindet.“

[1] "For four years, the Kepler space telescope stared into the sky, around 150 people have been hiking through its field of vision since 2009."

[1] „Vier Jahre lang starrte das Weltraumteleskop Kepler in den Himmel, rund 150.000 Sterne wanderten seit 2009 durch sein Blickfeld.“

[1] "She lifted her hands into his field of vision and gestured there"

[1] „Sie hob ihre Hände in sein Blickfeld und gebärdete dort.“

[1] "He stood in front of a high judge who was so long that he went far beyond both sides of his field of vision"

[1] „Er stand vor einem hohen Richtertisch, der so lang war, dass er weit über beide Seiten seines Blickfeldes hinausging.“