Club

[1] "For them, the recordings are only a means of becoming better known and getting more engagements in the clubs, where the swing is created and is forged, in the fire of the consuming soul" "

[1] „Für sie sind die Plattenaufnahmen vorerst nur ein Mittel, um bekannter zu werden und mehr Engagements in den Clubs zu bekommen, dort, wo der Swing entsteht und geschmiedet wird, im Feuer der sich verzehrenden Seelen.“

[1] "John O'reilly is with his friends in the club, and each of them has a drinking saying in the course of the evening"

[1] „John O'Reilly ist bei seinen Freunden im Club, und jeder von ihnen hat im Laufe des Abends einen Trinkspruch zum Besten zu geben.“