← Back to the dictionary

The article for

Dichtung

die Dichtung

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] (machine) element for sealing, for example against oil leakage or water entry

[1] (Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt

[a] Without plural: The unmenatopenic merchant of sealing

[a] ohne Plural: das Undurchlässigmachen; das Abdichten

[b] Material, which is installed between two parts, the waterproofing

[b] Material, das zwischen zwei Teile abdichtend montiert wird; die Abdichtung

Examples

[1] A seal is used so that no oil expires or dripping out

[1] Eine Dichtung wird eingesetzt, damit kein Öl ausläuft oder heraustropft.

[1a] "The seal of sleeve tubes usually has to be done with tar knits and with lead rings, the depth of which has to be 35 to 55 millimeters"

[1a] „Die Dichtung von Muffenrohren hat in der Regel mit Teerstricken und mit Bleiringen zu geschehen, deren Tiefe 35 bis 55 Millimeter zu betragen hat.“

[1ab] "A mineral seal is an artificially constructed seal made of one or multi-layered layers of inorganic (mineral) floors consisting of additives, if necessary with adding additives"

[1ab] „Eine mineralische Dichtung ist eine künstlich aufgebaute, aus ein- oder mehrlagig verdichteten Schichten aus anorganischen (mineralischen) Böden bestehende Dichtung, allenfalls unter Beigabe von Zusatzstoffen.“

[2] A famous piece of literature is Goethe's "poetry and truth"

[2] Ein berühmtes Stück Literatur ist Goethes "Dichtung und Wahrheit".

[2] This is mere poetry

[2] Das ist bloße Dichtung!

[3] In terms of expression poetry, many people think especially of poetry

[3] Beim Ausdruck Dichtung denken viele Menschen vor allem an Lyrik.

[3] "In addition to the knightly poetry, the German literature of mysticism influenced the vocabulary of the high medieval German on the strongest" "

[3] „Neben der ritterlichen Dichtung beeinflußte das deutsche Schrifttum der Mystik den Wortschatz des hochmittelalterlichen Deutsch am stärksten.“

[3] "In music, he is particularly interested in rhythm and in the poetry the vermetric is preferred"

[3] „Dabei interessiert ihn in der Musik insbesondere die Rhythmik und in der Dichtung bevorzugt die Versmetrik.“

[3] "The Russian poetry is generally very large and difficult to reach"

[3] „Die russische Dichtung ist im allgemeinen sehr groß und schwer erreichbar.“

[3] "He closes his first seals to know important artists"

[3] „Er schließt seine ersten Dichtungen ab; er lernt wichtige Künstler kennen.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Dichtung die Dichtungen
Genitiv der Dichtung der Dichtungen
Dativ der Dichtung den Dichtungen
Akkusativ die Dichtung die Dichtungen

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary