Discounter

[1] Aldi and Kik are discounters

[1] Aldi und Kik sind Discounter.

[1] "The discounters, says Schneider, are the opponents of the baker"

[1] „Die Discounter, sagt Schneider, sind die Angstgegner der Bäcker.“

[1] "At the discounter, I feel just as uncomfortable as at the weekly"

[1] „Beim Discounter fühle ich mich genauso unwohl wie auf dem Wochenmarkt.“

[2] "In view of the widespread share prices in the first half of the year, many discounters have developed better than their underlying increases but the courses are strong, then investors are left behind."

[2] „Angesichts weithin fallender Aktienkurse im ersten Halbjahr haben sich viele Discounter besser entwickelt als ihre Basiswerte. Steigen aber die Kurse stark, dann haben Anleger das Nachsehen.“

[2] "In addition, you should learn how to achieve an annual return of four or five percent with so-called bonus certificates or discounters at a comparatively low risk"

[2] „Überdies sollte man lernen, wie man mit sogenannten Bonus-Zertifikaten oder Discountern bei vergleichsweise geringem Risiko eine Jahresrendite von vier oder fünf Prozent erzielt.“

[2] "An alternative offer the investor so-called rolling discount certificate at these endless-running certificates every four weeks, the money invested in a new discounter with a remaining running time of one month is invested."

[2] „Eine Alternative bieten dem Anleger so genannte Rolling-Discountzertifikate. Bei diesen endlos laufenden Zertifikaten wird aller vier Wochen das angelegte Geld in einen neuen Discounter mit einer verbleibenden Restlaufzeit von jeweils einem Monat investiert.“

[2] "It is not without reason that discount certificates are referred to as the pocket knife of the investment Most discounters, as the papers are called, have stocks and indices as underlyings, so they relate to these titles."

[2] „Nicht ohne Grund werden Discount-Zertifikate als das Taschenmesser der Geldanlage bezeichnet. Die meisten Discounter, wie die Papiere auch genannt werden, haben Aktien und Indizes als Basiswerte, beziehen sich also auf diese Titel.“

[2] “The Frankfurter […] examined the performance of all discounters they issued between November 1999 and December 2009 and with the performance of the underlying of the underlying values ​​compared and a loner. 73% of the discount certificates examined over 24,500 The respective product term better developed than the underlying underlying. ”

[2] „Die Frankfurter haben […] die Wertentwicklung aller von ihnen im Zeitraum zwischen November 1999 und Dezember 2009 emittierten Discounter untersucht und mit der Performance der Basiswerte verglichen. Sage und schreibe 73% der über 24.500 untersuchten Discount-Zertifikate haben sich über ihre jeweilige Produktlaufzeit besser entwickelt als der ihnen zugrunde liegende Basiswert.“