Dock

[1] After all, the highest precision is also required in the dock: there are only two meters of space between the Bugwulst and Dockkopf so that there is enough space to work at the rear of the "queen" to work on the drives

[1] Auch im Dock ist schließlich höchste Präzision gefragt: Zwischen Bugwulst und Dockkopf dürfen nur zwei Meter Platz bleiben, damit am Heck der "Queen" genügend Raum zum Arbeiten an den Antrieben bleibt.

[1] The London docks were originally only built for railway connections and have not yet had sufficient facilities for truck traffic […] .

[1] Die Londoner Docks wurden ursprünglich nur für Eisenbahnanschluß gebaut und haben bis heute keine ausreichenden Einrichtungen für den Lkw-Verkehr […].

[1] "At the southern end of Limehouse, in the docks of Deptford, the basin for naval and merchant ships lined both banks in an easterly direction"

[1] „Am südlichen Ende von Limehouse, in den Docks von Deptford, säumten Becken für Marine- und Handelsschiffe beide Ufer in östlicher Richtung.“

[1] "The docks would soon lose their old meaning because England's trade routes with the world are already changing completely"

[1] „Die Docks würden bald ihre alte Bedeutung verlieren, weil sich Englands Handelswege mit der Welt jetzt schon völlig änderten.“

[1] "The area of ​​the docks is attractive and many buildings from the 17th and 18th centuries have been preserved."

[1] „Die Gegend der Docks ist reizvoll, und viele Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert sind erhalten.“