Eigentum

[1] "Some now have to work for the colonists" [2]

[1] „Manche müssen nun auf dem Land, das einst ihr Eigentum gewesen ist, für die Kolonisten arbeiten.“[2]

[1] "The catalog for forbidden or limited, permissible acts in the protection zones, almost every house and landowner will significantly restrict in the use of his property" [3]

[1] „Der Katalog für verbotene oder beschränkt zulässige Handlungen in den Schutzzonen wird künftig nahezu jeden Haus- und Grundbesitzer in der Nutzung seines Eigentumes deutlich einschränken. “[3]

[1, 2] There are also mental ownership

[1, 2] Es gibt auch geistiges Eigentum.

[2] Ownership must be observed

[2] Das Eigentum ist zu achten.

[2] "In doubt, it cannot be assumed that someone will give up their property, so no finder may see a found thing for abandoned and this to be owned" [4]

[2] „Im Zweifel ist nicht zu vermuten, dass jemand sein Eigentum aufgeben wolle; daher darf kein Finder eine gefundene Sache für verlassen ansehen und sich diese zueignen.“[4]

[2] "Three animals had been owned by the appellant for a long time, two were credibly bought a year and a half ago" [5]

[2] „Drei Tiere waren schon seit längerem im Eigentum des Berufungswerbers, zwei wurden glaublich vor eineinhalb Jahren erstanden.“[5]