Christentum

With around 2.26 billion supporters, Christianity before Islam (around 1.57 billion) and Hinduism (around 900 million) is the most widespread religion of the earth

[1] Mit rund 2,26 Milliarden Anhängern ist das Christentum vor dem Islam (rund 1,57 Milliarden) und dem Hinduismus (rund 900 Millionen) die am meisten verbreitete Religion der Erde.

[1] "Just a few years after Jesus' death, the Pharisee Paul was converted to Christianity"

[1] „Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“

[1] "The newly created or new cheese and above all the new druids are about reviving Celtic tradition, especially the Celtic religion according to the motto: not Christianity, but paganism is the religious adequate for Europe"

[1] „Den Neukelten beziehungsweise Neuheiden und vor allem den neuen Druiden geht es um eine Wiederbelebung keltischer Tradition, vor allem der keltischen Religion nach dem Motto: Nicht das Christentum, sondern das Heidentum ist die für Europa adäquate Religion.“

[1] "Soon the traces of Viking culture will lose themselves or are in a new one: Scandinavian and Slavic elements mix with a strong influence of the Byzantine Empire, from which the RUS take over the Orthodox Christianity towards the end of the 10th century."

[1] „Bald verlieren sich die Spuren der wikingischen Kultur oder gehen in einer neuen auf: Skandinavische und slawische Elemente vermischen sich unter starkem Einfluss des Byzantinischen Reiches, von dem die Rus gegen Ende des 10. Jahrhunderts das orthodoxe Christentum übernehmen.“

[1] "In an interview, the Swiss philosopher Hans Saner expressly affirmed the question" in an interview whether Christianity was hostile to play "

[1] „In einem Interview gefragt, ob das Christentum spielfeindlich sei, bejahte der Schweizer Philosoph Hans Saner die Frage ausdrücklich.“

[2] “Therefore, each Christianity - Spinoza and Leibniz, Locke and Rossseau, Kant and Fichte, Hegel and Schopenhauer - and in the entirety of these versions, is peculiarly reflected in the mental movement of the new time.”

[2] „Daher gestaltet sich jeder sein eigenes Christentum – Spinoza und Leibniz, Locke und Rossseau, Kant und Fichte, Hegel und Schopenhauer –, und in der Gesamtheit dieser Fassungen spiegelt sich eigentümlich die geistige Bewegung der Neuzeit.“

[2] "The unity of the early Christianity and the diversity of the canonical and early Christian interpretations of the Christian conviction can formally use their self -definition and its calling to a God that is connected to the name of Jesus Christ, as well as the content based on a common theological Anthropology, which recognizes the transformation of the subjectivity of the individual into a self -reflective and responsible 'I', the God, himself and the others as 'you' regardless of his properties, testifies and determined and determined by the historian of early Christianity as a mere fact be perceived "

[2] „Das Einheitsbewusstsein der frühen Christentümer und der Vielfalt der kanonischen und der frühchristlichen Interpretationen des christlichen Überzeugungssystems kann sowohl formal anhand ihrer Selbstdefinition und ihrer Berufung auf einen Gott, der mit dem Namen Jesu Christi verbunden ist, als auch inhaltlich anhand einer gemeinsamen theologischen Anthropologie, die die Verwandlung der Subjektivität der individuellen Person in ein selbstreflexives und verantwortliches ‚Ich‘, das Gott, sich selbst und den Anderen als ‚Du‘ unabhängig von seinen Eigenschaften anerkennt und liebt, bezeugt, vom Historiker des Frühchristentums als blosses Faktum festgestellt und wahrgenommen werden.“

[2] "The culturally located Christians are plural formulations who each bring up a universal claim"

[2] „Die kulturell verorteten Christentümer sind plurale Formulierungen, die je einen universalen Anspruch zur Sprache bringen.“

[2] "Fourthly- the early self-image of intercultural theology is that primarily Christian faith or the churches written by the church represent the starting and target point of their work"

[2] „Zum frühen Selbstverständnis der Interkulturellen Theologie gehört – viertens –, dass primär der christliche Glaube beziehungsweise die kirchlich verfassten Christentümer den Ausgangs- und Zielpunkt ihrer Arbeit darstellen.“

[2] "For some scientists, the spread of evangelical movements worldwide as the unidirectional spread of a specific American form of current Christianity"

[2] „Für einige Wissenschaftler stellt sich die Ausbreitung evangelikaler Bewegungen weltweit als die unidirektionale Verbreitung einer spezifisch amerikanischen Form gegenwärtiger Christentümer dar.“

[2] "There is no Christianity, rather different Christians, including various Protestant Christianity"

[2] „Das eine Christentum gibt es nicht, eher schon verschiedene Christentümer, auch verschiedene evangelische Christentümer.“