Einbruch

[1] The slump could not be prevented despite the warning system

[1] Der Einbruch konnte trotz Warnanlage nicht verhindert werden.

[1] "It is the gruesome truth that I report by Franz Biberkopf, who went away with an unsuspecting manner, against his will in a break -in and was thrown in front of a car"

[1] „Es ist die grausige Wahrheit, was ich berichte von Franz Biberkopf, der ahnungslos von Hause wegging, wider seinen Willen bei einem Einbruch mitmachte und vor ein Auto geworfen wurde.“

[1] "An attack and a break -in with the landowner Glathe in the Oberleutersdorfer Rittergut in May 1800 he became doom"

[1] „Ein Überfall und ein Einbruch beim Gutsbesitzer Glathe im Oberleutersdorfer Rittergut im Mai 1800 wurde ihm zum Verhängnis.“

[2] The search was given up when the night was broken

[2] Bei Einbruch der Nacht wurde die Suche aufgegeben.

[2] "They only freaked out after the Dunkleit dropped and had not taken a break until then"

[2] „Sie rasteten erst nach Einbruch der Dunkeheit und hatten bis dahin keine einzige Pause gemacht.“

[2] "When darkness broke out, we set out on the way back"

[2] „Bei Einbruch der Dunkelheit machten wir uns auf den Rückweg.“

[2] "On February 25th I arrived in the best inn Anconas when the night broke up."

[2] „Am 25. Februar traf ich bei Einbruch der Nacht im besten Gasthof Anconas ein.“

[3] The slump in stock prices was not predictable

[3] Der Einbruch der Aktienkurse war nicht vorhersehbar.

[3] "China's real estate market faces a massive burglary"

[3] „Chinas Immobilienmarkt steht vor einem massiven Einbruch.“

[4] The slump in the ice was surprised by all ice skaters

[4] Der Einbruch des Eises überraschte alle Eisläufer.

[5] That was the hardest break -in

[5] Das war der schwerste Einbruch, den die nicht mehr mehrheitlich gewählte Partei einstecken musste.