Einbrecher

[1] The burglar has been caught

[1] Der Einbrecher ist erwischt worden.

[1] When Bruno climbed up to Lulus window at night, the neighbor thought he was a burglar and called the police

[1] Als Bruno nachts auf der Leiter zu Lulus Fenster hinaufkletterte, hielt der Nachbar ihn für einen Einbrecher und rief die Polizei.

[1] "The hostess of the eighteenth century constantly wore a huge keychain around the waist, which more to protect against long fingers in his own house than that served before burglars"

[1] „Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.“

[1] "NEL comes up again on his main thesis:" His intention was to kill a person, "said the prosecutor - regardless of whether he believed Reeva there or a burglar" "

[1] „Nel kommt nochmals auf seine Hauptthese zu sprechen: "Seine Intention war, einen Menschen zu töten", so der Staatsanwalt - unabhängig davon, ob er Reeva dort glaubte oder einen Einbrecher.“

[1] "Is it wrong to arm yourself if you want a burglar in the toilet"

[1] „Ist es verkehrt, sich zu bewaffnen, wenn man einen Einbrecher in der Toilette vermutet?“

[1] "Pistorius was completely taken from the feeling that burglars were in the toilet and vulnerable to be"

[1] „Pistorius sei völlig eingenommen gewesen von dem Gefühl, Einbrecher seien in der Toilette und verwundbar zu sein.“

[1] "The caretaker had believed in burglars when he was still light in the Werkkeller Sahä"

[1] „Der Hausmeister hatte an Einbrecher geglaubt, als er so spät noch Licht im Werkkeller sah.“