Eingeweide

[1] "The wise woman spoke" two -eyed, I want to give you a good advice, ask your sisters that they give you the gut from the slaughtered goat and dig into it in the ground on the doorstep, so it will be your luck "" "

[1] „Die weise Frau sprach »Zweiäuglein, ich will dir einen guten Rat erteilen, bitt deine Schwestern daß sie dir das Eingeweide von der geschlachteten Ziege geben und vergrab es vor der Haustür in die Erde, so wird’s dein Glück sein.«“

[1] “He only complained about irregular body opening, soon diarrhea, so soon the clogging was already attacked and weakened. The doctor prescribed the best, namely a water cure. "

[1] „Er klagte nur über unregelmäßige Leibesöffnung; bald Durchfall, bald Verstopfung. Sein Eingeweide war also schon angegriffen und geschwächt. Der Arzt verordnete das Beste, nämlich eine Wasserkur.“

[1] "I feel my intestine"

[1] „Ich spüre meine Eingeweide.“

[1] "The coolness of the infusion seemed refreshing on teeth and intestines refreshing and sweet dew"

[1] „Die Kühle des Aufgusses wirkte auf Zähne und Eingeweide erfrischend wie süßer Tau.“

[1] "He already feels the damnation that the revenge of the holy virgin he conjured up from the holy virgin he feels that he feel cramps in his intestines, and his tongue is covered by ulcers"

[1] „Er fühle bereits die Verdammnis nahen, die der von mir herabbeschworenen Rache der Heiligen Jungfrau entspringe; er fühle Krämpfe in seinen Eingeweiden wühlen, und seine Zunge sei von Geschwüren bedeckt.“

[2] His hobby is to buy old radio apparatus at the flea market and then examine the intestine

[2] Sein Hobby ist es, alte Radioapparate auf dem Flohmarkt zu erstehen und dann die Eingeweide zu untersuchen.

[2] "The huge Tauern window […] therefore offers an insight into the guts of the earth.

[2] „Das gewaltige Tauernfenster […] bietet daher einen Einblick in die Eingeweide der Erde. Das Gestein des Tauernfensters stammt aus 30 Kilometer Tiefe […]“