Einweisung

[1] "In the case of promotions, the assignment to a permanent position is to be carried out on the first of the month in which the promotion takes effect ." [1]

[1] „Die Einweisung in eine Planstelle ist bei Beförderungen zum Ersten des Monats, in dem die Beförderung wirksam wird, vorzunehmen.“[1]

[2] "Midwives are allowed to use intramuscular and subcutaneous use of contraceptives or contraceptive agents in imminent danger without a doctor's order, if 1. medical help cannot be reached in time or 2. timely admission to a hospital is not possible." [2]

[2] „Hebammen ist die intramuskuläre und subkutane Anwendung von Wehenmitteln oder wehenhemmenden Mitteln bei Gefahr im Verzug ohne ärztliche Anordnung erlaubt, wenn 1. ärztliche Hilfe nicht rechtzeitig erreichbar ist oder 2. die rechtzeitige Einweisung in eine Krankenanstalt nicht möglich ist.“[2]

[2] "He spent a good twenty minutes behind the locked door and came out beaming with a residence permit and a briefing in the foreigners' dormitory." [3]

[2] „Er verbrachte gut zwanzig Minuten hinter der verschlossenen Tür und kam strahlend mit einer Aufenthaltsgenemigung und einer Einweisung ins Ausländerwohnheim wieder heraus.“[3]

[3] "For the sailor motor attendant, the practical use consists of an instruction in the operation by a machinist." [4]

[3] „Für den Matrosen-Motorwart besteht die praktische Verwendung aus einer Einweisung in den Betrieb durch einen Maschinisten.“[4]