Emscher

[1] The Emscher is over 80 kilometers long

[1] Die Emscher ist über 80 Kilometer lang.

[1] "When a woman drowned in the Emscher last year, he says, it took days until they found out that the dead man was a colored one - so much the sewer had bleached the skin"

[1] „Als im vergangenen Jahr eine Frau in der Emscher ertrank, erzählt er, habe es Tage gedauert, bis man herausfand, daß die Tote eine Farbige war – so sehr hatte die Kloake die Haut gebleicht.“

[1] "The Emscher sewer, probably the worst eco-altual load of West Germany, turns back into a river area.

[1] „Der Abwasserkanal Emscher, die wohl übelste Öko-Altlast Westdeutschlands, verwandelt sich zurück in einen Fluss; die Kloaken, die ihn speisen, werden wieder zu Bächen.“

[1] "The Emscher still smells subtly musty from the bridge on Ickerner Straße, and in the broth of their canal bed, as usual, ladies pass by"

[1] „Von der Brücke der Ickerner Straße riecht die Emscher immer noch dezent modrig, und in der Brühe ihres Kanalbetts ziehen wie gehabt Damenbinden vorbei.“

[1] "With a total of 4.4 billion euros in the Emscher conversion of the Emscher, it is the largest infrastructure project in North Rhine-Westphalia"

[1] „Bei dem insgesamt 4,4 Milliarden Euro teuren Umbau der Emscher handelt es sich um das größte Infrastrukturprojekt in Nordrhein-Westfalen.“

[1] "The Emscher is the last above-ground sewage canal Germany.

[1] „Die Emscher ist der letzte oberirdische Abwasserkanal Deutschlands. Sie schwemmt die Fäkalien von zweieinhalb Millionen Menschen und den Dreck von zahllosen Industrie- und Bergwerksanlagen weg, wird nun jedoch renaturiert.“

[1] "In a few years, residents and visitors could let the legs dangle again throughout the course of the Emscher" "

[1] „Schon in einigen Jahren könnten Anwohner und Besucher wieder die Beine im gesamten Verlauf der Emscher baumeln lassen.“

[1] "The dead one lay with a bare torso in the ankle -deep water of the renatured Emscher, the police shared on Friday"

[1] „Die Tote lag mit nacktem Oberkörper im knöcheltiefen Wasser der renaturierten Emscher, teilte die Polizei am Freitag mit.“

[1] Plante no longer occurred in the Emscher today

[1] Im Emscher existierten heute nicht mehr vorkommende Pflanzen.