Meaning
[1] Female person who belongs to a population group whose skin is strongly pigmented, in contrast to the slightly pigmented human type, which is characteristic of Europe, North Africa and western Asia
[1] weibliche Person, die einer Bevölkerungsgruppe angehört, deren Haut stark pigmentiert ist, im Gegensatz zum gering pigmentierten Menschentyp, der für Europa, Nordafrika und das westliche Asien charakteristisch ist[2] Members of the population group in South Africa, which is mainly made of mixed and speaking and speaking Afrikaans
[2] Angehörige der vorwiegend aus Mischlingen bestehenden und Afrikaans sprechenden Bevölkerungsgruppe in Südafrika• Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen. — Kommentar: siehe Bedeutung [2] unter FarbigerExamples
[1] "Her clarified writing has become a tool for Ndiaye to express her situation as a writer and as a colored better"
[1] „Ihre abgeklärte Schreibe ist für NDiaye ein Werkzeug geworden, um ihre Situation als Schriftstellerin und als Farbige besser zum Ausdruck zu bringen.“
[2] "If a color and a colored one have a child, it is rather unlikely that the child is completely like the parents"
[2] „Wenn ein Farbiger und eine Farbige ein Kind haben, ist es eher unwahrscheinlich, dass das Kind den Eltern völlig gleicht.“
Grammar note
Some people lean the name of colored, apart from special cases (for example as a self -designation) abä German with dark skin color, increasingly choose the self -designation of Afro -German. African or black African can also be used, although this does not fit all the dark -skinned people.
Declension
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Farbige | Farbige |
| Genitiv | Farbiger | Farbiger |
| Dativ | Farbiger | Farbigen |
| Akkusativ | Farbige | Farbige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | die Farbige | die Farbigen |
| Genitiv | der Farbigen | der Farbigen |
| Dativ | der Farbigen | den Farbigen |
| Akkusativ | die Farbige | die Farbigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Farbige | keine Farbigen |
| Genitiv | einer Farbigen | keiner Farbigen |
| Dativ | einer Farbigen | keinen Farbigen |
| Akkusativ | eine Farbige | keine Farbigen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary