Entwicklungsprozess

[1] "Many companies from the pharmaceutical and technology industry are therefore trying to accelerate the development process on the use of new analysis methods"

[1] „Viele Unternehmen aus der Pharma- und Technologiebranche versuchen daher, über den Einsatz neuer Analysemethoden, den Entwicklungsprozess zu beschleunigen.“

[1] "In order to delay the development process during transport, fruits and vegetables in large trucks are cool, dark and brought to Germany with little oxygen"

[1] „Um den Entwicklungsprozess während des Transports hinauszuzögern, werden Obst und Gemüse in großen LKWs kühl, dunkel und mit wenig Sauerstoff bis nach Deutschland gebracht.“

[1] "For the organizers, the positive effect of social work focuses on the development process of the students: determination, personal responsibility and self -organization - in the world of work, be it precisely these skills that would be expected"

[1] „Für die Organisatoren steht der positive Effekt sozialer Arbeit auf den Entwicklungsprozess der Studierenden im Vordergrund: Zielstrebigkeit, Eigenverantwortung und Selbstorganisation – in der Arbeitswelt seien es genau diese Kompetenzen, die erwartet würden.“

[1] "Religious instruction is an important factor in your personal development process" "

[1] „Die religiöse Unterweisung ist ein wichtiger Faktor ihres persönlichen Entwicklungsprozesses.“

[1] "Using his example, it can be studied accordingly how physical and chemical development processes influence habit, life friendliness, a planet over time"

[1] „An seinem Beispiel lässt sich entsprechend studieren, wie physikalische und chemische Entwicklungsprozesse die Habilität, die Lebensfreundlichkeit, eines Planeten im Laufe der Zeit beeinflussen.“

[1] "These well -founded observations remove any doubt about the part, the sugar, strength and rubber in the development processes of the plants [...] Ä"

[1] „Diese so wohlbegründeten Beobachtungen entfernen jeden Zweifel über den Antheil, den Zucker, Stärke und Gummi an dem Entwicklungsprozesse der Pflanzen nehmen […].“

[1] "It should also be analyzed how this development process of love takes place: How does the feeling of love at Swann develop, how does his love relationship go and for what reason his love disappears in the end"

[1] „Im weiteren soll dann analysiert werden, wie sich dieser Entwicklungsprozeß der Liebe vollzieht: Wie entsteht das Gefühl der Liebe bei Swann, wie verläuft seine Liebesbeziehung und aus welchem Grunde schwindet seine Liebe am Ende wieder?“

[1] "Here, however, the most determined must be rejected on that development process of church teaching, because a ambiguity about him can bring an evil confusion into the basic views to be determined here"

[1] „Hier muß aber aufs bestimmteste auf jenen Entwicklungsproceß der kirchlichen Lehre zurückgewiesen werden, weil eine Unklarheit über ihn eine böse Verwirrung in die hier festzuhaltenden Grundanschauungen bringen kann.“