Erleichterung

[1] The facilitation of luggage was urgently needed

[1] Die Erleichterung des Gepäcks war dringend nötig.

[2] The relief was easy to notice

[2] Ihnen war die Erleichterung gut anzumerken.

[2] "A unanimous sigh of relief" followed "

[2] „Es folgte ein einmütiger Seufzer der Erleichterung.“

[2] "In fact, it was a great relief for her when Betta finally died, and she also told the pastor on the day on which the coffin was worn out of the church"

[2] „Tatsächlich war es eine große Erleichterung für sie, als Betta endlich starb, und das hatte sie an dem Tag, an dem der Sarg aus der Kirche getragen wurde, auch dem Pastor gesagt.“

[2] "I have often told myself that Sophie might take my first refusal with a secret relief and that her proposal has a good part overcoming"

[2] „Ich habe mir oft gesagt, daß Sophie meine erste Weigerung vielleicht mit einer heimlichen Erleichterung aufnahm und daß ihr Vorschlag ein gut Teil Überwindung in sich schloß.“

[3] "But such tricks were a little relief for Roman readers, who then had to fight in the second, regionally structured part of the book with a bizarre tribal and place name"

[3] „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“

[3] The new laws should bring a significant relief for the citizens

[3] Die neuen Gesetze sollen eine deutliche Erleichterung für die Bürger bringen.

[3] "The government had shaped it to facilitate urban money"

[3] „Die Regierung hatte es zur Erleichterung des städtischen Geldumlaufs prägen lassen.“